Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
You're thinking the horse and bear could be rocks.
Estás pensando en el caballo yy llevar podrían ser rocas.
But I thought you said your boys dreamed of being rocks.
Pero creí que había dicho que sus hijos soñaban con ser rocas.
But the biggest surprise is, if you actually look in the crater, what you see are objects that at first might to the naked eye appear to be rocks, but in fact, as you study it with an engineer's eye,
Pero la sorpresa mayor es que si de hecho miran en el interior del cráter, lo que ven son objetos que al principio a simple vista podrían parecer ser rocas, pero de hecho, a medida que lo estudias con ojos de ingeniero,
There were rabbity critters crouching motionless, pretending to be rocks.
Había unas criaturas parecidas a conejos, acuclilladas e inmóviles, pretendiendo ser rocas.
“But they can’t be rocks,” Drinian was saying, “because they weren’t there five minutes ago.”
—No pueden ser rocas —decía Drinian—, porque hace cinco minutos no estaban ahí.
When they reached the foot of the hill they caught a glimpse of what might be rocks on each side—squarish rocks, if you looked at them carefully, but no one did.
Al llegar al pie de la colina vislumbraron algo que podría ser rocas a ambos lados, rocas medio cuadradas si las mirabas con atención, pero nadie lo hizo.
When I try to recall what took place yesterday, I find only confused impressions of walking, working, and talking, so that I am like a vessel lost in fog, from which the lookout sees, perhaps, looming shadows that may be rocks, or other vessels, or nothing—hears voices that may be those of men ashore, or of the tritons, or ghosts.
Cuando intento recordar lo que ocurrió ayer sólo hallo impresiones confusas de caminar, trabajar y hablar, por lo que soy como un navío perdido en la niebla desde cuya cofa el vigía quizá vea sombras que pueden ser rocas, otras naves o la nada, y oye voces que tanto pueden pertenecer a los hombres de la orilla como a tritones o fantasmas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test