Traduction de "be repaid" à espagnol

Be repaid

• ser pagado
• ser reembolsado

Exemples de traduction

ser pagado

That was the debt that could never be repaid.
Esa era la deuda que no podía ser pagada.

Even so... a debt should be repaid as fast as possible.
Incluso entonces - una deuda debe ser pagada lo mas pronto posible.

'I owe you 5,000 pesetas to be repaid within 24...' '...72 hours.
"Te debo 5 mil pts que deben ser pagadas en 24 ó 72 h, F".

The blood debt of Six and Madam, must be repaid by Huang!
¡La deuda de sangre Seis y la señora, debe ser pagada por Huang!

And left you with a debt that must be repaid.
Y te dejó con una deuda que debe ser pagada.

Dr. Rodney mckay and colonel john sheppard, your contribution to my people may never be repaid.
Dr. Rodney Mckay y Coronel John Sheppard, su contribución a mi pueblo nunca podrá ser pagada.

I owe a debt that must be repaid.
Tengo una deuda que debe ser pagada.

We owe him a debt which cannot ever be repaid.
Le debemos una deuda que nunca podrá ser pagada.

Debt must be repaid with money, what is this nonsense?
La deuda debe ser pagada con dinero, ¿qué es esta tontería?

I believe the "debt that can never be repaid" is very likely a debt to them.
Creo que "la deuda nunca pudo ser pagada" es probablemente una deuda con ellos.

A libation poured had to be repaid and honored.
La libación ofrecida debe ser pagada y agradecida.

He died before that price, that debt could be repaid.
―Murió antes de que esa deuda pudiera ser pagada.

Jen felt uneasy, hating to think Ndebele hospitality might be repaid with betrayal.
Jen se sentía incómoda y odiaba pensar que la hospitalidad de los ndebele tenía que ser pagada con traición.

It would mean taking on a staggering debt that would have to be repaid, regardless of whether the business succeeded or failed.
Habría que asumir una deuda enorme que luego debería ser pagada, aunque el negocio fracasara.

But if he’s right, and I think he is, I owe the others a debt that can only be repaid in one way.
Pero si tiene razón, y creo que así es, les debo a los demás una deuda que sólo puede ser pagada de una manera.