Traduction de "be released" à espagnol

Be released

• ser liberado
• ser puesto en libertad

Exemples de traduction

ser liberado

When will you be released ?
¿Cuándo serás liberado?

They will be released.
Van ser liberados.

You will be released tomorrow.
Mañana, serás liberado.

You'll just be released.
Simplemente serás liberada.

You'll be released soon.
Serás liberado pronto.

You're gonna be released today.
Serás liberado hoy.

You're being released today.
Hoy serás liberada.

She didn’t want to be released into the wild.
Ella no quería ser liberada.

But she is a treasure, and she has to be released.
Pero es un tesoro, y tiene que ser liberada.

His son is going to be released.
Su hijo va a ser liberado.

First, you will be released.
En primer lugar, van a ser liberados.

“Tell him that it is my wish to be released.”
– Dígale que deseo ser liberado.

“On my petition to be released from my vows.”
—Sobre mi petición de ser liberado de mis votos.

At least, not in the way they hoped to be released.
Al menos, no de la forma en la que ellos confiaban ser liberados;

He will be released this very day.
Va a ser liberado hoy mismo.

ser puesto en libertad

My clients are minors and deserve to be released from jail.
Mis clientes son menores y deberían ser puestos en libertad.

They pleaded to be released under the general amnesty.
Pidieron ser puestos en libertad dentro de la amnistía general.

I don’t know . . .” “So what you are saying is that they shouldn’t be released?”
No lo sé… —¿Está diciendo que no deberían ser puestos en libertad?