Traduction de "be references" à espagnol

Be references

• ser referencias
• como referencias

Exemples de traduction

ser referencias

References to the Treaty appear in some new legislation, with a move away from general references to a clear articulation of the responsibilities of government or local government to provide for consultation with Maori or Maori participation in decisionmaking in relation to specific activities.
- En algunas leyes recientes figuran referencias al Tratado que, tras ser referencias generales, han pasado a constituir formulaciones explícitas de la responsabilidad del Gobierno central o las autoridades locales de prever consultas con los maoríes y la participación de éstos en la toma de decisiones sobre actividades concretas.

The handful of observations made by the Committee on Economic, Social and Cultural Rights in reference to older persons are generally blanket references to older persons as part of a vulnerable group needing social and/or economic assistance.
Las observaciones del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales en relación con las personas de edad suelen ser referencias indiscriminadas a las personas de edad como integrantes de los grupos vulnerables que necesitan asistencia social o económica.

Once again, it is not the dispositive proof the D.A. is looking for, but we think that they might be references to past hits carried out by the gang.
Una vez más, no es la evidencia del dispositivo que busca el fiscal, pero creemos que podrían ser referencias a asesinatos anteriores llevados a cabo por la banda.

Feeling that Igor was expecting more of him, Jeremy made a show of reading through the rest of what turned out to be references.
Sintiendo que Igor esperaba más de él, Jeremy hizo una demostración de lectura a través del resto de lo que resultó ser referencias.

como referencias

These references are not shown individually in the reference list.
Dichas referencias no aparecen por separado en la lista de referencias.

b References are made to the relevant paras. of the terms of reference.
b Se hace referencia a los párrafos correspondientes de los términos de referencia.

The GAMS association references constitute the main reference unit.
En éste figuran las referencias de la asociación GAMS como sede de referencia.

References that are cited in this risk profile are listed under the heading "References", while additional references that were also considered but not cited, are listed under the heading "Additional references".
Las referencias citadas en este perfil de riesgo figuran bajo el título "Referencias" y las demás referencias que se tuvieron en cuenta pero no se citaron se enumeran bajo el título "Referencias adicionales".

A number of references in the text is not mentioned in the list of references.
Algunas referencias mencionadas en el texto no figuran en la lista de referencias.

She wanted me to ask you for a few references.” “References?” “Certainly. References. Does that surprise you?”
Quiere que le pida algunas referencias. —¿Referencias? —Pues claro. Referencias. ¿Le extraña?

Three references in one of the letters, a single reference in the other.
Tres referencias en una de las cartas; una única referencia en la otra.

References and so on.
Las referencias y todo eso.

It is in reference that we are.
Es en referencia a lo que somos.

“Referring to what?”
—¿Con referencia a qué?

Is this a reference?
¿Se trata de una referencia?

“Are there any other references?”
– ¿Hay otras referencias?

Point of reference.
—Punto de referencia.