Traduction de "be postpone" à espagnol

Be postpone

• ser posponer
• puede posponer

Exemples de traduction

puede posponer

There is no avoiding war, it can only be postponed to the advantage of your enemy
"No se puede evitar la guerra. Sólo se la puede posponer para ventaja de tu enemigo".

But if conflict is postponed, and it can only be postponed, when it comes it will be all-out, ideological war.
Pero si se pospone el conflicto, y solo se puede posponer, cuando llegue será una guerra ideológica sin cuartel.

A journey can always be postponed.
Un viaje siempre se puede posponer.

Weidner had tried to get permission to postpone testing from the deputy director, who wouldn't do it on his own authority but bucked it to Washington, who queried the President's office and received the reply: "No, you cannot, positively cannot, repeat not, postpone this or any other test."
Weidner había intentado que el subdirector le permitiera posponer la prueba; éste no había querido decidir nada bajo su propia responsabilidad y había telefoneado a Washington, donde había recibido la respuesta de la oficina del presidente: –No, no puede. Positivamente, no puede, repito, no puede posponer ésta ni ninguna otra prueba.