Traduction de "be persecuted" à espagnol

Be persecuted

• ser perseguido

Exemples de traduction

ser perseguido

They affirmed that they feared persecution by one individual who had persecuted them in the past.
Afirmaron que temían ser perseguidos por una persona que los había perseguido en el pasado.

(d) He returns voluntarily to his country of origin, which he had left as a result of persecution or the fear of persecution; or
d) Si regresa voluntariamente a su país de origen, del cual salió por estar perseguido o por miedo a ser perseguido; o

People began to be persecuted for their ideas.
La gente empezó a ser perseguida por sus ideas.

Delusions of being persecuted aren't uncommon after trauma.
Los delirios de ser perseguida no son raros tras el trauma.

We weren't the first to be persecuted. That is true.
Lo que se puede decir es que no hemos sido los primeros en ser perseguidos

I guess you think it's fair, then, That a man like me should be persecuted hated, envied.
Si fuese justo, que un hombre como yo deba ser perseguido... odiado, envidiado.

The Jews are not the only ones who have the right to be persecuted.
Los Judios no son los únicos que tienen el derecho a ser perseguidos.

I said verbatim, being persecuted is paranoid schizophrenia!
Dije literalmente, ser perseguido es paranoia esquizofrenia!

You know, I don't really like being persecuted.
Sabes, la verdad es que no me gusta ser perseguido.

The tobacco industry's being persecuted.
La industria tabaco es ser perseguido

And she will be persecuted no longer.
Y no volverá a ser perseguida.

We never stop persecuting or being persecuted.
Nunca dejamos de perseguir o ser perseguidos.

Being persecuted for his ideas did not prevent him turning his back on a persecuted people.
Ser perseguido por sus ideas no le impidió repudiar a un pueblo perseguido.

‘We certainly know what it is to be persecuted, Mrs Bennett,’ Hannah added.
—Sin duda nosotros sabemos qué es lo que debe ser perseguido, señora Bennett —añadió Hannah.

There was a time, another time, when to be Christian was to be called an atheist, to be persecuted, to hide, to flee.
Una vez, otra vez, ser cristiano significaba ser perseguido, esconderse, huir.