Traduction de "be nuts" à espagnol

Be nuts

• estar loco

Exemples de traduction

estar loco

He must be nuts
Debe estar loco

I must be nuts.
- Debo estar loco.

YOU MUST BE NUTS.
Debes estar loco.

He might be nuts.
Podria estar loco

Nuts, the sergeant was certifiably nuts!
Loco, el sargento estaba loco de remate.

He'd have to be nuts.
Tendría que estar loco.

Either that, or was he nuts?
¿O es que estaba loco?

"Are you nuts?"
—¿Te has vuelto loco?

This is a nut job, and Brandon isn’t a nut.’ ‘How do you know?
Éste es el trabajo de un loco, y Brandon no es un loco. —¿Cómo lo sabes?

He thought on, and said, “I know. He’s nuts.” “No. You’re nuts.
Keith reflexionó unos instantes más, y dijo—: Ya sé. Está loco. —No. Tú estás loco.

He’s nuts about her.
Está loco por ella.

“I’m nuts about you.
—Estoy loco por ti.

You’re completely nuts, too.”
Tú también estás loco.