Traduction de "be morally wrong" à espagnol

Be morally wrong

• estar moralmente equivocado
• moralmente incorrecto

Exemples de traduction

estar moralmente equivocado

Tuvalu feels that the active and responsible participation of the Republic of China on Taiwan in world affairs -- especially in trade, commerce and international development -- without representation in the United Nations is unjust and morally wrong and needs to be corrected.
En Tuvalu creemos que la participación activa y responsable de la República de China en Taiwán en los asuntos mundiales, en especial en el comercio y el desarrollo internacional, sin que ésta cuente con una representación en las Naciones Unidas, es algo injusto y moralmente equivocado y que debe ser rectificado.

Tuvalu feels that recognizing the political and democratic developments in Taiwan, the active and responsible participation of Taiwan in world affairs, especially in trade, commerce, health, and international development, without representation in the United Nations is unjust and morally wrong.
Tuvalu considera que reconocer los acontecimientos políticos y democráticos en Taiwán, su participación activa y responsable en los asuntos mundiales, especialmente en las esferas del comercio, la salud y el desarrollo internacional, sin que este país cuente con representación en las Naciones Unidas es un hecho injusto y moralmente equivocado.

If Washington approves it, then I must quit the Service, because I cannot undertake to administer a policy which, in my view, is morally wrong, historically unsound and totally dishonorable.
Si Washington la aprueba, entonces deberé abandonar el Servicio, porque no puedo dedicarme a administrar una política que, desde mi punto de vista, está moralmente equivocada, históricamente sin base y totalmente deshonrosa.

moralmente incorrecto

Accordingly, Tuvalu believes that to deny representation at the United Nations to the 23 million people of the Republic of China on Taiwan, who are active and responsible participants in world affairs, especially in trade, commerce and international development, is unjust and morally wrong.
De acuerdo con esto, Tuvalu considera que es injusto y moralmente incorrecto negarle representación en las Naciones Unidas a los 23 millones de habitantes de la República de China (Taiwán), que son participantes activos y responsables en los asuntos mundiales, especialmente en el intercambio, el comercio y el desarrollo internacional.

It is ethically and morally wrong and offensive to human dignity to create and then destroy human beings for the sole purpose of fostering the well-being of other human beings.
Es ética y moralmente incorrecto y ofensivo para la dignidad humana crear y luego destruir seres humanos con el único fin de fomentar el bienestar de otros seres humanos.

Comparing the information contained in paragraphs 20 and 42 of the report on the outcome of the Millennium Summit, one cannot but conclude that some of the priorities and decisions of Governments are morally wrong.
Al comparar la información contenida en los párrafos 20 y 42 del informe sobre el seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio, no podemos sino concluir que algunas de las prioridades y decisiones de los gobiernos son moralmente incorrectas.

Nothing is politically right which is morally wrong.
Nada es políticamente correcto si es moralmente incorrecto.

“And that’s morally wrong, right?
—Y eso es moralmente incorrecto, ¿verdad?

Sometimes you wanted to wring their necks, but that was both foolish and morally wrong, as they both knew.
A veces uno quería estrujarles el pescuezo, pero eso, como ambos sabían, era una bobada y, además, moralmente incorrecto.

But one proviso: if I really believe you’re holding back on something that needs to be told – I mean, if I think it morally wrong not to publish – then I go ahead and do so.’
Pero con una salvedad: si realmente creo que ustedes retienen algo que debe saberse, quiero decir, si pienso que es moralmente incorrecto no publicarlo, entonces seguiré adelante y lo haré.