Traduction de "be lookout" à espagnol

Be lookout

• estar atento
• ser puesto de observaci贸n

Exemples de traduction

estar atento

He was frequently confronted with the issue in relation, for instance, to forced sterilization and forced feeding of prisoners, and was constantly on the lookout for good practices that might assist States parties.
Se ha encontrado frecuentemente con este problema en relación, por ejemplo, con la esterilización forzosa y la alimentación forzosa de presos y siempre está atento a los ejemplos de buenas prácticas que puedan ayudar a los Estados Partes.

They would be on lookout, he said.
Estarían atentos, dijo.

I'm on the lookout, of course.'
Aunque estoy atento, por supuesto.

Somebody going to be on the lookout for it when it comes in?” “Yes.”
¿Habrá alguien atento cuando llegan? —Sí.

“Yikes. Are you always on the lookout like that?”
—Caramba, ¿siempre estás tan atenta a todo lo que ocurre?

I’ll search Scott’s room, and you’ll keep a lookout.
Registraré la habitación de Scott y tú estarás atenta.

“If you don't keep a lookout, you're going to be in trouble.”
Si no estás atento, acabarás teniendo problemas.

Keep a lookout while I take care of this door.
Estad atentos mientras yo me encargo de esta puerta.

You better always be on the lookout when you’re travelling.
Mejor que siempre estés atento cuando viajes.

Lurker follows, on the lookout for more cars.
Lurker va tras él, atento por si se presentan más coches.

“Keep a lookout for dark ice.” “Why?”
—Estate atento, a ver si hay manchas negras en el hielo. —¿Por qué?