Traduction de "be lean" à espagnol

Be lean

• ser delgado
• estar delgado

Exemples de traduction

estar delgado

In addition, the difference in cost between permanent and temporary construction is modest, owing to the simple conceptual design of the buildings, which adopt lean and standard forms.
Además, la diferencia de costo entre una construcción permanente y una temporal es modesta, debido a la sencillez del diseño conceptual de los edificios, de formas delgadas y estándar.

Not very tall, not very lean;
No era muy delgado;

Lean like the waitress;
Delgado como la camarera;

She was lean and tough.
Era fuerte y delgada.

Her midsection was lean.
Su cintura era delgada.

The lean agent chuckled.
El delgado agente rió.

the index, lean and glum
el índice, delgado y taciturno,

Long legs, but not lean.
Las piernas eran largas, pero no delgadas.

Lean, brooding, soulful.
Delgado, taciturno, intenso.

Then the lean one spoke.
Después habló el delgado.

Their sons were lean, their grandsons lean, small, brittle-boned, easily infected.
Sus hijos fueron delgados, sus nietos delgados, pequeños, de osamenta frágil y susceptibles a las infecciones.