Traduction de "be interlaced" à espagnol

Be interlaced

• estar entrelazado
• ser entrelazado

Exemples de traduction

estar entrelazado

:: First level: security features that can be easily observed with the human eye: fine line prints, guilloche patterns, special line weaves, shaded text, Salvadoran coat-of-arms, unique and sequential numbering, holographic lamination, watermark, cameo effect, interlaced picture, data and signature;
Primer nivel: Características de seguridad verificables a simple vista por el ojo humano: impresión de línea fina, modelo guilloche, trama especial de línea, trama de texto, escudo de El Salvador, numeración única y secuencial, sobrelaminado con holograma, imagen fantasma, efecto cameo, imagen entrelazada, datos y firma.

There are several interlacing principles which together constitute the fabric of international humanitarian law.
Hay un conjunto de principios entrelazados que forman la trama del derecho humanitario internacional.

The ironies of interlace
Las ironías del entrelazado

Because the designs are interlaced – superimposed.
Porque los planes están entrelazados y superpuestos.

The numerals were interlaced with lilies.
El número estaba entrelazado con lirios.

The other was interlaced with his wife’s fingers.
La otra estaba entrelazada entre los dedos de su mujer.

The word that describes the structure is ‘interlace’.
La palabra que describe este tipo de estructura es «entrelazado».

Moving through the interlaced branches of the trees?
¿Se movía entre las ramas entrelazadas de los árboles?

His hands clasped with hers, fingers interlaced.
Sus manos entrelazadas con las de ella, sus dedos enredados.

Wires were bundled, twisted and interlaced.
Había cables reunidos en haces, retorcidos y entrelazados.