Traduction de "be inconsistency" à espagnol

Be inconsistency

• ser inconsistente
• inconsistencia

Exemples de traduction

ser inconsistente

Hopefully, we'll be able to work this out. I hate to pit agriculture against nutrition, would seem to be inconsistent.
Con suerte, podremos solucionar esto y... odio tener que enfrentar a la agricultura en contra de la nutrición... parece ser inconsistente.

It was widely believed that these theories must be inconsistent because of anomalies.
Era frecuentemente aceptado que estas teorías tenían que ser inconsistentes, debido a las anomalías.

It's human nature to be inconsistent.
Es humano, el ser inconsistente.

Conversations that would be inconsistent with the public interest to produce.
Conversaciones eso podría ser inconsistente con el interés publico para producir.

But, their natural physical interpretations can be inconsistent.
Pero, sus naturales interpretaciones físicas pueden ser inconsistentes.

he did not wish to be inconsistent when all the world was a foxhole.
no deseaba ser inconsistente cuando todo el mundo era un pozo de tirador.

“Your Highness will have to be inconsistent while dressing,” said Tunny. “There’s news.”
—Su alteza tendrá que ser inconsistente mientras se viste —dijo Tunny—. Hay noticias.

inconsistencia

3.1 Budget Reporting Inconsistencies
3.1 Inconsistencias en los Informes de Presupuesto

:: Inconsistencies in reporting.
:: Inconsistencias en la presentación de informes.

Repetitions and inconsistencies abounded.
Está repleto de repeticiones e inconsistencias.

Examples of inconsistencies were:
Como ejemplos de las inconsistencias cabe mencionar las siguientes:

The facts prove the inconsistency.
Los hechos demuestran su inconsistencia.

Such inconsistency and duplicity is indeed deplorable.
Una inconsistencia y una duplicidad tales son realmente lamentables.

Inconsistency between laws and institutional impediments
Inconsistencia entre leyes y bloqueos institucionales

Inconsistency in the retention rates of National Committees
Inconsistencia en las tasas de retención de los Comités Nacionales

An inconsistency between stories.
Una inconsistencia entre historias.

“There are certain inconsistencies here.”
—En eso hay ciertas inconsistencias.

But that one inconsistency was and is pretty important.
Pero esa inconsistencia era y sigue siendo muy importante.

The inconsistencies are little short of spectacular.
Las inconsistencias son poco menos que espectaculares.