Traduction de "be higher" à espagnol

Be higher

• ser más alto
• ser mayor

Exemples de traduction

ser más alto

What could possibly be higher than our faith?
¿Qué podría ser más alto que la fe?

The Turk who decreed that no building in the empire could be higher than a Turk on horseback.
El turco que decretó que ningún edificio del Imperio podía ser más alto que un turco a caballo.

They felt too rounded, with no corners, and they were rarely symmetrical—one side of the building would be higher, or more lumpy.
Eran demasiado redondos, sin esquinas, y rara vez eran simétricos: un lado del edificio podía ser más alto y otro más bajo y peor terminado.

It could not be done with round arches, of course: the height of a semicircular arch was always half its width, so a wide one had to be higher than a narrow one.
La altura de un arco de medio punto era siempre la mitad de su ancho, de manera que un arco ancho había de ser más alto que otro estrecho.

If Jason’s Gum Shops doesn’t earn $1.20 next year, the business won’t be earning that 10 percent we expected on the $12 per share we just paid—it could be higher—but it could be lower.
Si las Jason’s Gum Shops no ganan 1,20 dólares el próximo año, el negocio no ganará este 10 por ciento que esperamos sobre 12 dólares por acción que pagamos, podría ser más alto, pero también podría ser inferior.

(Since the agrarian revolt of 1961–2 it has been 1–1.5 soles, which demonstrates the divergence between the servile and the free market wage.) The amount of this turno was 8–10 days a month on average in 1942, and might be higher – up to 12 days.
(Desde la revuelta agraria de 1961-1962, ha sido de 1-1,50 soles, lo que demuestra la divergencia entre el salario servil y el libre mercado.) La cantidad de este turno era de ocho a diez días al mes en promedio en 1942, y podría ser más alto, hasta doce días.

ser mayor

The stakes could not possibly be higher.
La apuesta no podría posiblemente ser mayor.

You know, the stakes couldn't be higher.
Lo que está en juego no podría ser mayor.

The stakes couldn't be higher. I...
Los riesgos no podrían ser mayores.

That could be higher.
Ese porcentaje podría ser mayor.

Consequences for us here will be higher.
Las consecuencias para nosotros, en este punto, van a ser mayores.

- - I am not going to be higher.
- Yo no voy a ser mayor.

The number of attacks may be higher.
El total de ataques puede ser mayor.

Pressure should be higher.
La presión debe ser mayor.

Final tally will be higher.
El numero final puede ser mayor.

The amounts might well be higher for that reason.
Así las indemnizaciones podrán ser mayores.

“How will you like it, then, going to the Board of Directors, telling them my salary has to be higher than yours?”
—¿Qué le parecerá, entonces, cuando tenga que ir a la Junta Directiva a decirles que mi salario ha de ser mayor que el de usted?

And in twenty-five percent of the cases where it was used, the FBI was able to exclude the suspect, so the percentage of prisoners who are innocent might be higher. Maybe a lot higher.
Y en el veinticinco por ciento de los casos en que se ha usado, el FBI ha podido excluir al sospechoso, de modo que el porcentaje de reclusos inocentes tiene que ser mayor, puede que mucho mayor.

I have often wondered if it should be higher, raised by degrees, over a solar cycle or two till we strengthen our bodies.
A menudo me he preguntado si debería ser mayor, elevada gradualmente a lo largo de un año o dos hasta que fortalezcamos nuestros cuerpos.