Traduction de "be funny" à espagnol

Be funny

• sé divertido
• se gracioso
• ser gracioso

Exemples de traduction

sé divertido

- Yeah. Just be... funny.
- Sí, sé divertido.

"Go ahead and be funny."
"Vamos, sé divertido."

Be funny, be charming, be bold, motherfucker.
Sé divertido, sé encantador, sé atrevido, hijo de puta.

Be funny, be charming.
Sé divertido, sé encantador.

Mother, do please be funny again and laugh!
¡Mamá, por favor, sé divertida otra vez y ríete!

se gracioso

424. The "Underwear Rule" is explained by means of a simple and funny language through a TV commercial, a children book, posters, brochures and a dedicated website.
424. La "regla de la ropa interior" se explica en lenguaje sencillo y gracioso mediante un anuncio de televisión, un libro para niños, carteles, folletos y un sitio web especial.

So be funny, kiss her ass, or any other body part you feel comfortable with.
Así que se gracioso,besa su trasero, o donde te sientas más cómodo.

No, because then you try to be funny.
porque intentas se graciosa.

It was funny, a funny theory.
Era gracioso, una teoría graciosa.

It was funny, in a not-funny-at-all sort of way.
Era gracioso, de una manera nada graciosa.

“It’s funny, that’s all.” “Funny?”
—Resulta gracioso, nada más. —¿Gracioso?

“Funny? You want our wedding to be funny?”
—¿Gracioso? ¿Quieres que nuestra boda sea graciosa?

And that was not funny;
porque eso no era nada gracioso;

“I think it’s funny. Very, very funny.”
—Pues yo lo encuentro muy gracioso, muy gracioso.

Sometimes they’re actually funny. Like that one. It was funny.
A veces son realmente graciosas… Como esta. Era graciosa.

It was at once ridiculous and sublime, funny and not funny at all.
Era a la vez ridícula y sublime, graciosa y para nada graciosa.

ser gracioso

I'm not being funny.
Sin ser gracioso...

- I can be funny.
- Puedo ser graciosa.

Trying to be funny.
Intentando ser graciosos.

- Tryin' to be funny?
- ¿Intentas ser gracioso?

I could be funny.
Podría ser gracioso.

She's just being funny.
Intenta ser graciosa.

It should be funny.
Debe ser gracioso.

That shouldn’t be funny, but it is.
Eso no debería ser gracioso, pero lo es.

“You are trying to be funny?”
—¿Estás intentando ser gracioso?