Traduction de "be fish" à espagnol

Be fish

• ser pescado
• ser peces

Exemples de traduction

ser pescado

As a result, many of the fish traditionally caught by Mississauga people cannot be fished by traditional netting and trapping methods.
La consecuencia es que muchas de las especies que tradicionalmente capturan los mississauga no pueden ser pescadas con redes y trampas tradicionales.

Must be fish, no...?
Debe ser pescado, ¿no?

But when Mark Cork gives that Renaissance dinner there will be... fish cooked with mayonaise, understand?
Pero cuando Mark Clark da un banquete del renacimiento... el segundo plato debe ser... pescado hervido con mayonesa.

- This can't be fish and chips.
Esto no puede ser pescado y patatas fritas.

This must be fish...
Esto debe ser pescado...

They have to be fish.
Tienen que ser pescados.

I really did have to be fished out the water.
Realmente tuve que ser pescada fuera del agua.

Some did well, some had to be fished out of difficulty. The last man outdid himself.
Algunos lo hicieron bien, otros tuvieron que ser pescados. El último se pasó.

The fish was only fish again, and a good deal safer to contemplate than the face across the table from her.
El pescado volvió a ser pescado y resultó ser algo más seguro de contemplar que el rostro que estaba del otro lado de la mesa.

From these first amphibians arose the reptiles, especially the dinosaurs (while the unadventurous fishes were presumably just messing about in the sea for millions of years, waiting to be fish and chips).
De estos primeros anfibios surgieron los reptiles, especialmente los dinosaurios (mientras los peces poco aventureros presumiblemente estuvieron tonteando en el mar durante millones de años, esperando ser pescado frito con papas).

ser peces

Yeah, you in the back will be fish.
¡Sí, tú allá atrás, serás pez!

I remember when we were little... ... we'd pretend being fish... ... swimming deep down in the ocean... ... trying to find heaven. looking for the lights that takes us there.
Me acuerdo que cuando éramos pequeños... jugábamos a ser peces... nadando en lo profundo del océano... intentando encontrar el cielo... buscando las luces que nos guiarían allí.

We can't be fishes any more. We're men.
No podemos volver a ser peces. Somos hombres”.

The sea beneath them is alive with what seem to be fish, large, glossy-backed black fish that bob and tumble and leap in the swell.
El mar en el que flotan está plagado de lo que parecen ser peces, unos peces negros y grandes de lomo brillante que saltan y se sumergen en el oleaje.