Traduction de "be first one" à espagnol

Be first one

• ser el primero
• ser primero una

Exemples de traduction

ser el primero

The Syrian regime should be the first one to put an end to such violence.
El régimen sirio debería ser el primero en poner fin a esa violencia.

15. On 12 June 1824, El Salvador promulgated its own Constitution, which was the first one to be drawn up in Central America.
15. El 12 de junio de 1824, El Salvador promulgó su propia Constitución, que resultó ser la primera formulada en Centroamérica.

17. On 12 June 1824, El Salvador promulgated its own Constitution, which was the first one to be drawn up in Central America.
17. El 12 de junio de 1824, El Salvador promulgó su propia Constitución, que resultó ser la primera formulada en Centroamérica.

UNICEF implemented activities in drought-affected areas, including the provision of pre-positioned education materials for learners and teachers, training of school council members on governance, and outreach activities for girls and orphaned and vulnerable children, who are often the first ones to drop out of school in situations of emergency.
El UNICEF llevó a cabo actividades en zonas afectadas por la sequía, como suministro de material didáctico preventivo para alumnos e instructores, capacitación de los miembros de los consejos escolares en el ámbito de la gobernanza y actividades de promoción dirigidas a las niñas y a los huérfanos y niños vulnerables, que en situaciones de emergencia suelen ser los primeros en abandonar la escuela.

Low-income households tend to be the first ones to lose jobs.
Los hogares de bajos ingresos suelen ser los primeros en perder el trabajo.

Others considered that the members of the new human rights body should be the first ones to be examined under the peer-review system.
Otras consideraron que los miembros del nuevo órgano de derechos humanos debían ser los primeros en someterse al sistema de examen.

First, as to its place in the draft articles, this article could be the first one in part II on "General principles".
En primer lugar, en lo que se refiere al lugar que ocupa en el proyecto de artículos, este artículo podría ser el primero de la parte II sobre los "Principios generales".

You can be first on the invitation list if you just... hey.
Puedes ser el primero de la lista de invitados si sólo... ei.

The Pathfinder correspondent must be first on the scene ... but don't lose me! "
"El corresponsal del Pathfiinder debe ser el primero en llegar... pero ¡no me dejes atrás!".

You're gonna want to be first one through the door.
Vas a querer ser el primero en cruzar esa puerta.

Goal for each team is to be first one to reach the switch.
El objetivo de cada equipo es ser el primero en apretar la palanca.

And as his oldest friend, you had to be first on the scene.
Como su más viejo amigo tenía que ser el primero en llegar a la escena del crimen.

What did we say about being first one in?
¿Qué dijimos de ser el primero en entrar?

AND FLAG ANYONE WITH A HISTORY OF BEING FIRST ON THE SCENE.
Y marca cualquiera con una historia de ser el primero en llegar a la escena.

You'll be first on my list.
Serás el primero de mi lista.

Who wants to be first one to read the first sentence... on the mission statement?
¿Quién quiere ser el primero en leer la primera frase de la declaración?

All I'm asking is the next time it happens, let me be first on the scene.
La única cosa que pido es que en la próxima, me deje ser el primero en la escena.

That had to be the first one.
Esa tenía que ser la primera.

You need to be the first one in.
Tiene que ser el primero.

He had to be the first one to die.
Tenía que ser el primero en morir.

He would not be the first one;
No podía ser el primero en ceder;

I want to be the first one to know.
Quiero ser el primero en saberlo.

Nobody likes to be the first one to buy.
A nadie le gusta ser el primero en comprar.

"Well, I don't see why we have to be the first ones.
—No sé por qué hemos de ser los primeros.

I just wanted to be the first one to congratulate you.
Es que quería ser la primera en felicitarte.

He must have been the first one hit.
Debió de ser el primero a quien hirieron.

Selfish me wanted to be his first one.
la pequeña egoísta que había en mí quería ser la primera para él.