Exemples de traduction
You should be examined.
Deberías de ser examinado.
Each case must be examined ...
Cada caso tiene que ser examinado...
-Does she have to be examined?
- ¿Ella tiene que ser examinada?
You wanted to be examined.
Quería ser examinada.
Ready to be... examined?
¿Listo para ser... examinado?
She'll have to be examined
Tiene que ser examinada.
He didn't want to be examined.
Porque no quería ser examinado.
- Obviously it must be examined.
- Obviamente debe ser examinado.
they all must be examined.
todos deben ser examinados.
No. You should be examined.
No, tienes que ser examinado.
The ship must be examined!
¡La nave debe ser examinada!
But he has to be examined at the jail.
Pero debe ser examinado en la cárcel.
I waited my turn to be examined.
Esperé mi turno para ser examinada.
Partly because of them he refused to be examined.
En parte fue por eso por lo que se negó a ser examinado.
the extent of her wounds had to be examined and treated.
sus heridas tenían que ser examinadas y curadas.
:: Examine articles and places;
:: Examinar objetos y lugares
Such forums could examine:
Esos foros pueden examinar:
To examine goods.
:: Examinar las mercancías;
- The right to examine information;
- El derecho a examinar la información;
(a) Collect and examine evidence;
a) Reunir y examinar pruebas;
Examine progress
:: Examinar los progresos
This will be thoroughly examined.
Este tema se va a examinar a fondo.
To be examined at later stage
Por examinar en una etapa posterior
(a) To examine the petition;
a) Examinar la queja;
Everything you say, your every move, will be examined and dissected, and you will be judged by your actions.
Todo lo que usted dice, cada movimiento, se examinará y se disecará, y a usted se la juzgará por sus acciones.
He’d examined what little there was to examine.
Examinó lo poco que había por examinar.
I'll examine it out there."
Lo examinaré fuera.
“There wasn't much to examine.
–No había mucho que examinar.
Examining the scene.
Examinar la escena.
Without examining the matter?
–¿Sin examinar el caso?
A doctor will examine you.
Un médico lo examinará.
Bends to examine something.
Se agacha para examinar algo.
I’ll have to examine their records.
Tendré que examinar los archivos.
One only has to examine-
Uno sólo tiene que examinar…
I brought it to him to examine.
Se lo llevé para que lo examinara.