Traduction de "be evident" à espagnol

Be evident

• ser evidente

Exemples de traduction

ser evidente

A vision of the world that proves to be evident, such as the one that comes to us from numbers, from mathematics.
Una visión del mundo que prueba ser evidente, como el que viene a nosotros de los números, de las matemáticas.

Although I have addressed this in many of my prior presentations... it does not seem to be evident to those presiding over the negotiations to what extent Germany is reliant on her coal.
Aunque he explicado esto en muchas de mis presentaciones anteriores... no parece ser evidente para los que presiden las negociaciones lo que Alemania depende de su carbón.

And this dichotomy may be evident in his everyday life.
Y esta dicotomía podría ser evidente en su vida diaria.

"For it must be evident to all that she who will best nurture a son..."
"Porque debe ser evidente para todos "que quien mejor criará a un hijo

Let me hear the top-tier issues that have to be evident in the overall legislation we demand.
Déjame escuchar los temas de primer nivel Que tiene que ser evidente en la legislación general exigimos.

Subtle bruising may not be evident at the time of death, but it can be accentuated by the embalming process after the body leaves my slab.
Contusión sutil puede no ser evidente en el momento de su muerte, pero pudo haber sido acentuado por el proceso de embalsamamiento luego de que el cuerpo dejara mi mesa.

As cruel as it may seem, the necessity of it must be evident to you.
Cruel como puede parecer, esta necesidad debe ser evidente para ti.

Look, as might be evident, I've never done this kind of thing before, but I would regret it forever if I didn't try everything I could.
Mira, como puede ser evidente, nunca he hecho este tipo de cosas antes, pero yo lo lamentaría por siempre si no lo intenté todo lo que pude.

Hmm- That may be evident to you, Andy.
–Humm… eso podía ser evidente para ti, Andy.

but it also had to be evident that it was going to happen anyway, despite that.
pero también tenía que ser evidente que iba a ocurrir de todos modos, a pesar de eso.

In time, the rot shall start to be evident to the senses of others.
Con tiempo, la putrefacción empezará a ser evidente para los sentidos de los demás.