Traduction de "be disoriented" à espagnol

Be disoriented

• estar desorientado
• desorientado

Exemples de traduction

estar desorientado

It was stated that the author appeared confused and disoriented and might have trouble providing evidence at the Tribunal's hearing.
En ella se afirmaba que el autor parecía confuso y desorientado y podría tener dificultades para declarar en la audiencia del Tribunal.

The new environment of freedom had rendered many people socially disoriented.
La nueva situación de libertad ha desorientado socialmente a muchas personas.

Those nearest to the impact were not killed, but became disoriented, and some appear to have wandered away from the main column into the surrounding Serb territory.
Los más próximos al impacto no fueron muertos, sino que quedaron desorientados, y algunos al parecer se alejaron de la columna principal hacia el territorio serbio aledaño.

She became disoriented immediately afterwards.
Inmediatamente después se sintió desorientada.

Persuading those already disoriented by globalization and rapid technological changes requires patient and skilful diplomacy in the artful balance of competing interests.
Para persuadir a aquellos ya desorientados por la mundialización y los rápidos cambios tecnológicos se requiere una diplomacia paciente y hábil en el equilibrio sutil de los intereses en competencia.

2.4 As a result of such treatment, the complainant became disoriented and stopped resisting.
2.4 A consecuencia de ese tratamiento, el autor quedó desorientado y dejó de oponer resistencia.

In addition, the patients were exhausted and disoriented.
Además, los pacientes estaban exhaustos y desorientados.

The other patient was confused and disoriented, and went unconscious.
La otra paciente estaba confundida y desorientada y se desmayó.

You must be disoriented after five centuries of sleep but can you recognize us?
Debes estar desorientado después de cinco siglos durmiendo. ¿Puedes reconocernos?

Okay, well, then I must be disoriented.
Entonces debo estar desorientada.

When he comes to, he's gonna be disoriented, and he's probably gonna fight the intubation.
Cuando despierte, estará desorientado. Y probablemente trate de quitarse los tubos.

The doctor said you might be disoriented.
El doctor dijo que podías estar desorientada.

I-I get how someone pretends to be disoriented or mimics a seizure.
Comprendo cómo alguien puede fingir estar desorientado o simular un ataque.

Says here she'll be disoriented, may have some short term memory loss, which is maybe not a bad thing.
Aqui dice que puede estar desorientada. Puede tener perdidas de memoria de corto plazo. Que no es algo malo.

Linda, the doctor told us he'd be disoriented.
Linda. El doctor nos dijo que podría estar desorientado.

Well, it'd be disorienting, as would any injection into the eye.
Bien, podría estar desorientado, al igual que cualquier inyección en el ojo.

Pulaski was also disoriented.
También estaba desorientado.

They stumbled, disoriented.
Se tambalearon, desorientados.

It will be visually disorienting.
Estarás desorientada visualmente.