Traduction de "be dishonored" à espagnol

Be dishonored

• ser deshonrado
• deshonrado

Exemples de traduction

ser deshonrado

A girl from a good family can never be dishonored by a villainous little pleb like Pompey!
Una muchacha de buena familia nunca puede ser deshonrada por un plebe villano como Pompeo.

Our house mustn't be dishonored.
Nuestra casa no debe ser deshonrada.

You won't be dishonored.
No serás deshonrada.

Be dishonored openly... and basely put it up without revenge?
¿Ser deshonrado en público y no vengarme?

They--they're afraid they'd be dishonored if they're seen by men outside their family.
Ellas... ellas tienen miedo a ser deshonradas si son vistas por hombres fuera de su familia.

They can't surrender without being dishonored and can't fight without a war.
No podían rendirse sin ser deshonrados y no podían pelear sin una guerra.

A name can be dishonored by he who bears it.
—Un nombre puede ser deshonrado por quien lo lleva.

She had an idea that a good woman should rather die than be dishonored and she wondered if she ought to throw herself from the window and fall to her death in the stable yard, but the notion was one thing and the reality an impossibility.
Sarah tenía la idea de que una buena mujer debía morir antes que ser deshonrada, y se preguntó si tenía que arrojarse por la ventana y encontrar la muerte en el patio de los establos, pero una cosa era pensarlo; la realidad era imposible.

deshonrado

The individual concerned has dishonored his/her Lao citizenship, for instance, by committing an act of treason or causing harms to the nation.
2. han deshonrado la ciudadanía lao, por ejemplo, cometiendo una traición o causando daños a la nación.

Have dishonored the Lao citizenship.
han deshonrado la ciudadanía lao.

You dishonor us all.
Nos ha deshonrado a todos.

They are dishonorable for all eternity.
Están deshonrados para siempre.

“What?” “Have you dishonored us?”
—¿El qué? —¿Nos has deshonrado?

You dishonor my daughter.
Ha deshonrado a mi hija.

I am dishonored forever.
Estoy deshonrado para siempre.

But most of all, you have dishonored me.
Pero sobre todo, me habéis deshonrado.

“I have dishonored my ancestors.
—He deshonrado a mis antepasados.

And have I dishonored your pledge?
¿Y he deshonrado yo tu palabra?

You have humiliated and dishonored me.
Tú me has humillado y deshonrado.

I have dishonored my father.
Yo he deshonrado a mi padre.