Traduction de "be decline" à espagnol

Be decline

• ser declive
• se disminuirá

Exemples de traduction

se disminuirá

None of the respondents suggested that they would decline significantly.
Ninguna afirmó que fueran a disminuir considerablemente.

Between-country inequality has started to decline
La desigualdad entre los países ha comenzado a disminuir

Tariff escalation will also decline.
También disminuirá la progresividad arancelaria.

This amount will decline in future years.
Esta suma disminuirá en años sucesivos.

The crisis cannot be used to justify the decline in assistance.
No se debe utilizar la crisis como justificación para disminuir la asistencia.

Opportunities for leisure and recreation appear to decline with age.
Las oportunidades de esparcimiento y recreación parecen disminuir con la edad.

New employment has been in decline since November.
La generación de empleo ha tendido a disminuir desde noviembre.

The child mortality rate had been in continuous decline.
La tasa de mortalidad infantil no ha dejado de disminuir.

The catches, however, started to decline in 1990.
Sin embargo, las capturas comenzaron a disminuir en 1990.

Again, the trend has been a decline.
Insisto en que la cifra tiende a disminuir.

His need for oxygen seemed to be declining at that time.
En ese momento, su necesidad de oxígeno pareció disminuir.

Wuthering Heights declines with the diminution of Heathcliff’s archetypal force.
Cumbres borrascosas decae al disminuir la fuerza arquetípica de Heathcliff.

This is declining as we develop our own piping system.
Esta cifra tiende a disminuir, debido a la creación de nuestro sistema de tuberías.

Song Gang, however, stubbornly refused to stop, even though his profits were steadily declining.
Sin embargo, Song Gang se negaba tercamente a abandonar el trabajo, pese a que sus ganancias no hacían más que disminuir.

The nonessential amino acid cysteine is crucial for the formation of glutathione (the body’s internal antioxidant), which tends to decline with age.
El aminoácido no esencial cisteína es fundamental para la formación de glutatión (el antioxidante interno del cuerpo), que tiende a disminuir con la edad.

Inequalities could therefore decline but, if history is any guide, this optimistic scenario is unlikely to prevail without massive social turmoil first.
Por lo tanto, las desigualdades podrían disminuir pero, si la historia sirve de guía, es improbable que este escenario optimista prevalezca sin una gran agitación social en primer lugar.

Even coca, the old staple, continued to grow satisfactorily, though its acreage does not appear to have increased and may have begun to decline.
Incluso la coca, el antiguo cultivo básico, continuó creciendo satisfactoriamente, aunque su superficie no parece haber aumentado y hasta puede haber comenzado a disminuir.

Even to Gi, choosing self over family was ultimately an unforgivable weakness, and his respect for his younger brother had declined steadily in recent years.
Incluso para Gi, ponerse uno mismo antes que la familia era una gravísima e imperdonable debilidad, y durante los últimos años, el respeto que el menor de sus hermanos le merecía no había hecho sino disminuir.

And an increase in border security was a boon to some California farmers—who, as Mexican and Canadian imports declined, grew and sold so much marijuana that it became one of the state’s most valuable crops.
Y las mayores medidas de seguridad en las fronteras beneficiaron a algunos agricultores de California, que, al disminuir las importaciones de México y Canadá, cultivaron y vendieron tanta marihuana que esta se convirtió en uno de los cultivos más provechosos del estado.[4]