Traduction de "be decentralized" à espagnol

Be decentralized

• estar descentralizado
• descentralizarse

Exemples de traduction

estar descentralizado

our enemies are insurgent and decentralized, our media also decentralized and insurgent.
nuestros enemigos son insurgentes y están descentralizados, nuestros medios de comunicación también están descentralizados y son insurgentes.

Emergency systems are decentralized.
Los sistemas de emergencia están descentralizados.

Decision-making is decentralized;
La toma de decisiones es descentralizada;

We are the living decentralized network.
Somos la red viva descentralizada.

It was policing by decentralized fear.
Se llegaba a la seguridad por medio del temor descentralizado.

An oversized hulk with a decentralized nervous system;
Es una masa hiperdesarrollada con un sistema nervioso descentralizado;

The planets of Sirius are thinly populated and they are extremely decentralized.
Los planetas de Sirio están escasamente poblados y extremadamente descentralizados.

The organization was always small and focused and decentralized until very recently.
—La organización fue muy reducida y descentralizada hasta hace muy poco tiempo.

descentralizarse

However, it must be stressed that only functions of a routine nature can be decentralized.
Sin embargo, es preciso subrayar que sólo pueden descentralizarse las funciones de carácter rutinario.

The modules can be decentralized to Member States, as was done with the Plurinational State of Bolivia.
Los módulos pueden descentralizarse hacia los Estados miembros, como se hizo con el Estado Plurinacional de Bolivia.

This was in line with the country office objective of decentralizing at a strategic level.
Esta iniciativa concordaba con el objetivo de la oficina en el país de descentralizarse a nivel estratégico.

Second, support measures should be decentralized as much as possible.
En segundo lugar, las medidas de apoyo deben descentralizarse lo más posible.

District health systems need to be decentralized and strengthened.
Los sistemas de salud a nivel de distrito deben descentralizarse y fortalecerse.

At the same time, there appeared to be scope for further decentralization in programming activity.
Al propio tiempo, llegaron a la conclusión de que la programación podía descentralizarse más.

This Committee should be decentralized throughout the country;
El Comité debe descentralizarse y proyectarse hacia todo el país.

Administrative, financial and political systems have all to be decentralized.
Los sistemas administrativos, financieros y políticos tienen que descentralizarse.

Central authorities will have to determine the extent to which rights and access to high value areas can be decentralized.
Las autoridades centrales tendrán que determinar hasta qué punto pueden descentralizarse los derechos sobre las zonas de alto valor y el acceso a ellos.