Traduction de "be cutting" à espagnol

Be cutting

• estar cortando
• ser de corte

Exemples de traduction

estar cortando

The U.S. brutes killed innocent people in such ways as dragging to death with ear pierced, cutting off lips and tongue, quartering and dismembering human body, driving a nail into head, cutting off the body with saw, burning, crushing with tank, etc.
Los brutos estadounidenses mataron a personas inocentes arrastrándolas de una oreja agujereada hasta que morían, cortando los labios y la lengua, descuartizando y desmembrando el cuerpo humano, clavando clavos en la cabeza, cortando el cuerpo con una sierra, quemando, aplastando con tanques, etc.

They have outrageous plans, such as creating a "Great Lakes Republic" by cutting up our country and joining entire provinces of it to their countries.
Ellos tienen planes ignominiosos, como el de crear una "República de los Grandes Lagos", cortando en pedazos mi país y uniendo provincias enteras a los suyos.

They also work longer hours than the children who work underground (cutting, digging and pulling trolleys of coal).
También trabajan más horas que los niños que trabajan bajo tierra (cortando, excavando y empujando vagonetas de carbón).

Programmes for human settlements development, therefore, must be designed to cut across sectors.
Por lo tanto, los programas para el desarrollo de los asentamientos humanos deben elaborarse cortando tranversalmente los sectores.

The slonik method was said to consist of the wearing of a gas mask with the oxygen supply cut off.
El método del slonik parece que consiste en poner a la víctima una máscara de gas cortando el suministro de oxígeno.

He went up to Mr. Millwood who was cutting grass with a machete, nearby the police station.
El autor se dirigió al Sr. Millwood, quien estaba cortando hierba con un machete en las inmediaciones de la comisaría.

Colombia's national movement of children for peace is already cutting the first strands of that great cord in our country.
El movimiento nacional de los niños y niñas por la paz de Colombia ya está cortando los primeros tejidos de esta gran cuerda de Colombia.

They are burying women alive and cutting off the penises of prisoners.
Están enterrando vivas a las mujeres y cortando los penes a los prisioneros.

There has been a complete breakdown in negotiations to reopen Sarajevo airport and utilities are again being cut.
Se ha producido una ruptura completa de las negociaciones para reabrir el aeropuerto de Sarajevo y se están cortando nuevamente los servicios públicos como el agua y la electricidad.

You'll be cutting into the wrong area of the heart.
Estará cortando el área equivocada del corazón.

He's gonna be cutting into your bone.
Va a estar cortando tu hueso.

They could be cutting off Xander's ear now.
Podrían estar cortando la oreja de Xander ahora.

Sounds like I'll be cutting all day.
Suena como que estaré cortando todo el día.

Well, I'm starting to think we should be cutting deeper.
Bueno, estoy empezando a pensar deberíamos estar cortando profundo.

You should be cutting the ribbon now.
Debería estar cortando el listón ahora mismo.

You should be cutting wheat in the Ukraine.
Debería estar cortando trigo en Ucrania.

He should be cutting up meat, not mucking about with motors.
Debería estar cortando carne, no experimentando con autos.

I should be cutting Claire's throat, not caring for...
Debería estar cortando la garganta de Claire, sin importarle para ...

I'll be cutting your throat one of these nights.
estaré cortando tu garganta una de estas noches

Then there was only the sound of lightsabers cutting, and cutting, and cutting.
Más tarde, sólo quedó el sonido de los sables cortando, y cortando, y cortando.

I just kept cutting, combing out and cutting.
Seguí cortando, peinando y cortando.

…which rhythms are established by cutting rate and cutting tone.
—… y estos ritmos se establecen cortando la velocidad y cortando el tono.

—It’s not stone cutting stone, it’s flint cutting whitestone, and that’s how.
—No estás cortando piedra con piedra, estás cortando piedrablanca con pedernal.

They are cutting a lot more than the grass.
Están cortando mucho más que eso».

He has been cutting me.
Me ha estado cortando.

Is the rope cutting into you?
—¿Le está cortando la cuerda?

He’s cutting the tie!”
¡Está cortando el vínculo!

Nancy was cutting them.
Nancy las estaba cortando.

‘Someone will cut it off in the end.’
—Te la acabarán cortando.