Traduction de "be consider" à espagnol

Be consider

• ser considerado
• se considere

Exemples de traduction

ser considerado

He should be considered dangerous.
Debería ser considerado peligroso.

I'm honored just to be considered.
Me honra ser considerado.

She should be considered hostile.
Ella debe ser considerada peligrosa.

Excuse me for being considered.
Disculpa por ser considerada.

Meaning perspective must be considered
La perspectiva debe ser considerada.

I'd like to be considered.
- Quisiera ser considerada.

Should they then be considered criminals?
¿Deberían ser considerados culpables?

That might be considered entrapment.
Eso podría ser considerado engaño.

We can't be considered suspects.
No podemos ser considerados sospechosos.

You could be considered complicit.
Podrías ser considerada cómplice.

This mission is to be considered as war.
—Esta misión ha de ser considerada como si fuera de guerra.

The foregoing may be considered as an introduction.
Lo dicho puede ser considerado como una introducción.

Therefore they cannot be considered true species.
Por tanto, no pueden ser consideradas especies verdaderas.

thus I cannot be considered a witness.
de modo que no puedo ser considerado testigo.

se considere

The Committee considered:
El Comité consideró.

It was considered that:
A este respecto, se consideró que:

It also considered that:
También consideró que:

This would be considered privileged information.
Eso se considera secreto profesional.

Suspects should be considered armed and dangerous.
Se considera a los sospechosos armados y peligrosos.

I guess it would be considered--
Supongo que se considera...

Would that be considered inappropriate behavior?
¿Se considera una conducta inadecuada?

We have what could be considered a conundrum.
Tenemos lo que se considera un acertijo.

Plus, this could be considered a hate crime.
- Además... esto se considera delito de odio.

Would this be considered formal clothing for your country
¿Eso se considera elegante en su país

Foul play by the beneficiary must always be considered.
Siempre se considera un acto delictivo del beneficiario.

Lily Gray is to be considered armed and dangerous.
Se considera a Lily Gray armada y peligrosa.

What would be considered appropriate?
¿Qué se considera adecuado?

It is no longer considered...
Ya no se considera...

Then consider this.
—Entonces considera esto.

That thee consider thy body to be mine, as I consider mine to be thine.” “Do ye?”
De que consideras que tu cuerpo es mío, como yo considero que el mío es tuyo. —¿Ah, sí?

When you consider --
Cuando se considera...

This is considered normal.
Esto se considera normal.

Blaine considered that.
Blaine consideró esto.

Jordan considered this.
Jordan consideró eso.

Shauna considered this.
Shauna lo consideró.