Traduction de "be childish" à espagnol

Be childish

• ser infantil
• pueril

Exemples de traduction

ser infantil

Talk about being childish!
Hablando de ser infantiles.

You have tried being childish right?
Probaste ser infantil, ¿verdad?

I don't wanna be childish.
No quiero ser infantil.

- Can't all be childish, either.
- Ni todos podemos ser infantiles.

- Doctor, stop being childish.
- Doctor, dejar de ser infantil.

They can be childish, vindictive, and deceitful.
Pueden ser infantiles, vengativos y engañosos.

I must be childish to believe that such a scenario is possible, Joel thought.
Debo de ser infantil por creer que eso es posible, pensó Joel.

She knows that she’s being irrational, and keeps telling herself not to be childish.
Piensa que está siendo irracional, no sabe de qué se trata y se repite que no debe ser infantil.

Only grownups can be childish, and my God, we take advantage of the fact.
Solo los mayores pueden ser infantiles, y no quieras saber cómo lo aprovechamos.

I took advantage of the crowd, and of the need I always felt on leaving Charles to be childish and naughty.
Aproveché la presencia de la multitud y la necesidad que siempre experimento, cuando dejo a Charles, de ser infantil y travieso.

pueril

During the reporting period, for example, there was a campaign against vandalism (slogan: "vandalism is so childish").
Por ejemplo, durante el período a que se refiere el presente informe se llevó a cabo una campaña contra el vandalismo (lema: “el vandalismo es tan pueril”).

On 20 May 2009, a top aide of Israel's Prime Minister called the principle "a frivolous, childish idea".
El 20 de mayo de 2009, un alto colaborador del Primer Ministro israelí consideró el principio "una idea frívola y pueril".

I know that the hour is late, but I deemed it necessary to reply to the childish allegation that was made.
Soy consciente de lo avanzado de la hora, pero juzgué necesario responder a las acusaciones pueriles que se hicieron.

There is something childish in them all.
Hay algo pueril en todos ellos.

The thing was too childish.
Hubiera sido demasiado pueril.

He was as childish as she;
Era tan pueril como ella;

He was getting childish.
Era una reacción pueril.

‘You are so childish.’
—No seas tan pueril.

At times he’s a little childish.
A veces es un poco pueril.

What a childish question.
Qué pregunta tan pueril.

It is too childish for words.
Es algo demasiado pueril para decirlo.

This childish pretense is ridiculous.
Esta pueril pretensión suya es ridícula.