Traduction de "be changed" à espagnol

Be changed

• ser cambiado
• cambiarse

Exemples de traduction

ser cambiado

We will change all that has to be changed for the benefit of the Cuban people, but we will not be asking for the opinion of the United States Government.
Cambiaremos todo lo que deba ser cambiado para bien de los cubanos, pero no le pediremos opinión al Gobierno de los Estados Unidos.

It can be changed.
Este puede ser cambiado.

It can never be changed
Nunca podrá ser cambiado

It can't be changed.
No puede ser cambiado.

- It needs to be changed.
Necesita ser cambiado.

Destiny can be changed.
El destino puede ser cambiado.

Decisions can be changed.
Las decisiones pueden ser cambiadas.

It'll have to be changed.
Tendrá que ser cambiado.

- there must be change.
eso debe ser cambiado.

But it can be changed.
—Pero puede ser cambiado.

be changed by them. Changed for the better.
para ser cambiada por ellos. Cambiada a mejor.

To change or to be changed, radically, from the root.
Cambiar o ser cambiado, desde la raíz.

What was could not be changed;
Lo que era no podía ser cambiado;

The outcome cannot be changed.
El resultado no puede ser cambiado.

But that rule was going to be changed, too, wasn't it?
Pero esa regla también iba a ser cambiada, ¿no?

cambiarse

However, Muslim law on the matter could not be changed.
Sin embargo, el derecho musulmán sobre esta cuestión no puede cambiarse.

This practice should be changed.
Esa práctica debía cambiarse.

The format of the budget document must also be changed.
12. También debe cambiarse el formato del documento presupuestario.

He was never provided with a change of clothes.
Nunca se le dio ropa para cambiarse.

It is, as usual, tentative and subject to change if necessary.
Como de costumbre, es provisional y podrá cambiarse en caso necesario.

The title of the article should be changed to read:
El título del artículo debería cambiarse de modo que diga:

This must be changed.
Esto debe cambiarse.

It felt that IAEA was the basic mechanism and should not be changed.
Estima que el OIEA es el mecanismo básico y no debe cambiarse.

This is not equitable and should be changed.
Esto no es equitativo y debe cambiarse.

Baldwin said that not everything we face can be changed, but nothing can be changed until we face it.
Decía Baldwin que no todo lo que se afronta puede cambiarse, pero que nada puede cambiarse hasta que no se afronta.

he'll have to change hisclothes."
tendrá que cambiarse.

“Don’t you have anything to change into?”
—¿No tiene nada para cambiarse?

“It would have to be changed, of course. But that’s not the point. It could be changed.
Tendrían que cambiarse algunas cosas, claro, pero ésa no es la cuestión. Podrían cambiarse.

No time to change, though.
Pero no tenía tiempo para cambiarse.

Then he went in to change.
Luego fue a cambiarse.

Then Anand went to change.
Después fue a cambiarse.

They went upstairs to change.
Subieron a cambiarse.

And there’s nowhere to change.
No hay dónde cambiarse.