Traduction de "be boiling" à espagnol

Be boiling

• estar hirviendo

Exemples de traduction

estar hirviendo

Dmitry Elsakov was said to have had boiling water poured on him.
Se afirma que se echó agua hirviendo sobre Dmitry Elsakov.

He was allegedly beaten with a stick and had boiling water injected into his nose and ears.
Lo golpearon con un palo y le inyectaron agua hirviendo en la nariz y los oídos.

The famous hot springs in the region, hitherto a peaceful tourist attraction, now emit sky-high jets of red boiling water.
Los famosos baños termales de la región, hasta ahora una apacible atracción turística, emiten potentes chorros de agua roja hirviendo.

Boiling water Cigarettes
Con agua hirviendo

The risks relating to this type of work are accidents such as knife wounds or burns caused by boiling water;
Los riesgos relacionados a este tipo de labor son los accidentes tales como heridas con cuchillos o quemaduras producto de la manipulación de agua hirviendo.

While in detention he was allegedly tied to wooden pillars and beaten. His body was said to have been sliced with bayonets and boiling water was poured on him.
Habría sido atado a pilares de madera y golpeado, le habrían hecho cortes en el cuerpo con bayonetas y lo habrían escaldado con agua hirviendo.

He was scalded with boiling water, whipped, crucified and humiliated, and died of his injuries.
Fue quemado con agua hirviendo; flagelado, crucificado, y humillado, muriendo a consecuencia de los suplicios.

Furthermore, he did not believe that harmful chemicals, as opposed to bacteria, could be eliminated by boiling drinking water.
Además, no cree que los productos químicos nocivos, a diferencia de las bacterias, puedan eliminarse hirviendo el agua que vaya a beberse.

The seas used to be boiling with fish this time of year.
El mar solía estar hirviendo con peces en esta época del año.

Ooh! That egg'll be boiling.
El huevo debe estar hirviendo.

You'll be boiling rabbits next.
Vas a estar hirviendo conejos, dentro de poco.

- Sorry? Give me your coat, you must be boiling.
Me olvidé de quitarle el saco, se debe estar hirviendo.

It should be boiling.
Debería estar hirviendo.

The kettle will be boiling.
La tetera estará hirviendo.

It's supposed to be boiling hot.
Se supone que tiene que estar hirviendo.

Might as well be boiling a table.
Bien podría estar hirviendo una mesa.

You must be boiling inside.
Debes estar hirviendo por dentro.

Fast forward a few years, this girl's gonna be boiling bunnies on some guy's stove.
Adelanta unos años, y esta chica va a estar hirviendo conejos en la estufa de algún tipo.

It is boiling blood.
–Eso es sangre hirviendo.

The kettle was boiling.
El agua estaba hirviendo.

The cauldron is boiling;
El caldero está hirviendo;

Not hot, but boiling!
No caliente, hirviendo.

boiling with desire;
hirviendo de deseos;

Wait. The water’s boiling.
El agua ya está hirviendo.

Or some boiling water?
¿Y un poco de agua hirviendo?