Traduction de "basket of flowers" à espagnol

Basket of flowers

• canasta de flores
• cesta de flores

Exemples de traduction

canasta de flores

Then keep the basket of flowers in his carriage.
Entonces deja la canasta de flores en su carruaje.

What a beautiful basket of flowers, Manby.
Qué hermosa canasta de flores.

McLaren sent me a basket of flowers for hitting him in the jaw.
McLaren me envió una canasta de flores por haberlo golpeado en la quijada.

At one end of the arcades, I leaned against a pillar where a countrywoman sat with her basket of flowers.
En un extremo de las arcadas, me recosté contra un pilar; una campesina estaba allí sentada, junto a una canasta de flores.

Diane had received countless baskets of flowers, cards of condolence, and e-mails, but this was the most touching gift of all.
Diane había recibido incontables canastos de flores, tarjetas de condolencia y mensajes electrónicos, pero ese regalo era el más conmovedor de todos.

Each carried a basket of flowers, the sort grown locally, with care, on small plots of earth, affordable tributes to a great landowner.
Cada uno llevaba con cuidado una canasta de flores, de las que crecían en el lugar, en pequeños terrones de tierra, tributos accesibles para un gran terrateniente.

There came other carts now laden with flowers, pots and baskets of flowers, and male slaves struggling as the farmer alongside swung his lash.
Pasaron otros carros cargados de macetas y canastas con flores, y esclavos esforzándose mientras el granjero que iba a su lado hacía restallar su látigo.

Then colours appeared, and a pink face with a large gazelle eye slowly turned towards me — and then a basket of flowers, and then Sebastian's unshaven chin.
Después aparecían colores y una cara rosada, con grandes ojos de gacela, se volvía hacia mí y le seguían una canasta con flores y después la barbilla sin afeitar de Sebastian.

Yet her sense of comradeship would not allow her to go on to the grave alone, and still thinking the delay had been unavoidable, she stood there with her little basket of flowers in her clasped hands, and her feet chilled by the damp ground, till more than two hours had passed.
Aun así, su sentido de la camaradería no le permitió ir a la tumba sola y, pensando todavía que el retraso habría sido inevitable, se quedó allí de pie con la pequeña canasta de flores entre sus crispadas manos y los pies helados por la humedad del suelo, hasta que transcurrieron más de dos horas.

cesta de flores

"Enter Marina, with a basket of flowers."
En el mismo sitio. "Entra Marina con una cesta de flores".

Quick, send a basket of flowers to Randall's dressing room.
Brent, compre un cesto de flores para la Srta. Randall. Y póngale esto encima.

Oh, and send Sheila a basket of flowers.
Y mándale a Sheila una cesta de flores.

On the table among the gifts are elaborate baskets of flowers.
Sobre la mesa, entre los regalos, hay elaborados cestos de flores.

Did it or did it not carry a basket of flowers in i ts mouth?
¿Llevaba o no una cesta de flores en la boca?

and baskets of flowers of shapes and colors and perfumes I had never encountered before.
y cestos de flores con formas, colores y perfumes que yo no había visto nunca.