Traduction de "basis of science" à espagnol

Basis of science

• base de la ciencia

Exemples de traduction

base de la ciencia

We advocate a harmonious order for oceans that, on the basis of science and the rule of law, would harmonize the relations between humanity and the ocean, balance utilization with conservation, integrate open access with regulation and management and ensure fair treatment for both those with long experience in oceans related concerns and newcomers.
Apoyamos un orden armonioso para los océanos que, sobre la base de las ciencias y del estado de derecho, armonice las relaciones entre la humanidad y los océanos, equilibre la utilización con la conservación, integre el libre acceso con la reglamentación y la gestión y garantice un trato justo para los que tienen mucha experiencia en los asuntos relacionados con los océanos y también para los que se inician en el tema.

Åsmund Bjordal, Director of the Centre for Development Cooperation in Fisheries, Norwegian Institute of Marine Research, presented Norway's experience in developing sustainable fisheries management on the basis of science, laws, control and sanctions.
El Sr. Åsmund Bjordal, Director del Centro de cooperación para el desarrollo de la pesca del Instituto noruego de investigaciones marinas, expuso la experiencia de Noruega en el desarrollo de la gestión sostenible de la pesca sobre la base de la ciencia, la legislación, el control y las sanciones.

However, on the basis of science and technology, a number of key areas can be identified that seem critical for further consideration in forest policy concerning the effective, efficient and equitable allocation of the costs and benefits of forests.
Sin embargo, sobre la base de la ciencia y la tecnología, es posible identificar una serie de esferas clave que parecen esenciales para seguir examinando la política forestal en relación con la asignación eficaz, eficiente y equitativa de los costos y los beneficios de los bosques.

The guiding principles in maintaining maritime freedom and strengthening ocean management should always be to maintain fairness and open access; proceed on the basis of science and reason; and ensure mutual benefit and positive results.
Los principios rectores con respecto a mantener la libertad marítima y fortalecer la gestión de los océanos siempre deben incluir mantener la igualdad y el libre acceso, proceder sobre la base de la ciencia y la razón, y garantizar el beneficio mutuo y los resultados positivos.

Priests had to learn time-telling and so they had to match the seasons and the stars—accuracy, in a word, which is the basis of science—and this led to factual truth.
Los sacerdotes tuvieron que aprender a predecir el tiempo y por consiguiente debieron encontrar las coincidencias entre las estaciones y las estrellas del firmamento, descubrieron la precisión, que es la base de la ciencia, y de ello resultó el descubrimiento de la verdad objetiva.