Traduction de "basic type" à espagnol

Basic type

• tipo básico

Exemples de traduction

tipo básico

127. In 2010 district courts in Poland convicted under Art. 197 § 1 PC (basic type) a total of 506 people.
127. En 2010 los tribunales de distrito de Polonia condenaron a un total de 506 personas en virtud del artículo 197, párrafo 1, del CP (tipo básico).

12. The basic type of procuring (proxenetismo) (art. 169 of the Penal Code) refers to sexual exploitation on a broader scale, outside the more personal sphere of pimping (rufianería).
12. En lo referente al caso del tipo básico (artículo 169 del Código Penal), esa forma de proxenetismo se refiere a una explotación sexual a mayor escala, saliendo del ámbito personal de la rufianería.

This is the basic type of cumulation and is common to all origin arrangements.
Es el tipo básico de acumulación y es común a todos los acuerdos de origen.

The second stage comprises the rest of the dwelling, which is of the basic type described below.
La segunda etapa es la ejecución del resto de una vivienda de tipo básica, que se describe más adelante.

Regarding the basic type of explosive involved, 8 of 35 responses indicated mostly "military" explosives, 7 indicated mostly "commercial" ones, and 6 indicated mostly "home made or other", with the remainder either not responding to the questions or giving proportions in which no single type amounted to 55 per cent or more.
Con respecto al tipo básico de explosivo utilizado, ocho de 35 respuestas indicaban principalmente los explosivos "militares", siete indicaban principalmente los "comerciales", y seis indicaban principalmente los "de fabricación casera o de otra clase", mientras que en las restantes no se contestaba a las preguntas o se presentaban proporciones en las que ningún tipo llegaba al 55% o más.

However, the basic type you are familiar with, from your adolescent taste in cinema, migrated, mainly to Finland in the early '90s.
Sin embargo, el tipo básico con el que está familiarizado, de su gusto en cine adolescente, migró, principalmente a Finland a principio de los '90.

If you know the basic type of key you need to spoof, pick out a matching blank... file down the valleys to the center ledge... and you have a bump key.
Si sabes el tipo básico de llave que necesitas falsificar, escoge una modelo en blanco similar... Lima los límites hasta el centro... y tendrás una llave falsa.

"Why, to show the superiority of the basic type. Captain," Hoqqueah said softly.
—¿Por qué? Para demostrar la superioridad del tipo básico, capitán —dijo Hoqqueah suavemente—.

She knew enough about men to be able to judge the basic types of appetites.
Jacqueline conocía lo bastante a los hombres para poder juzgar el tipo básico de sus apetitos.

“I’m working on ammunition for use against each basic type of Allomancer,” Ranette said absently.
—Estoy trabajando en una munición para usarla contra cada tipo básico de alomántico —dijo Ranette, ausente.

More detailed scans, which became possible only when they had slowed to within a quarter of a light-year of their destination, showed that the thirty-three weapons were almost certainly aboard a ship of the same basic type as Zodiacal Light, probably stuffed into a major storage bay.
Escáneres más detallados, que solo fueron posibles una vez que bajaron la velocidad a menos de un cuarto de año luz de su destino, mostraron que las treinta y tres armas estaban casi con toda seguridad a bordo de una nave del mismo tipo básico que la Luz del Zodíaco, es probable que metidas en una enorme bodega de almacenamiento.