Traduction de "basic issues" à espagnol

Basic issues

• cuestiones básicas

Exemples de traduction

cuestiones básicas

- "The Specialist Committee on Basic Issues;"
- "Comité de Especialistas en cuestiones básicas";

These debates have served to conceal and not to clarify basic issues.
Estos debates han servido para ocultar y no para aclarar cuestiones básicas.

These courses and workshops will address basic issues to be determined by the Iraqis.
Esos cursos y talleres se referirán a cuestiones básicas que habrán de determinar los iraquíes.

2. Basic issues regarding the establishment of an NPM
2. Cuestiones básicas en relación con la creación del mecanismo nacional

II. Basic issues regarding the establishment of an NPM 16-23 4
II. Cuestiones básicas en relación con la creación del mecanismo nacional de

Basic issues to be considered in this regard include the following:
Entre las cuestiones básicas que hay que considerar a este respecto figuran las siguientes:

II. Basic issues regarding the establishment of an NPM
II. Cuestiones básicas en relación con la creación del

320. Against this background, five basic issues can be identified, as follows:
En este contexto, cabe examinar cinco cuestiones básicas, que son las siguientes:

Plus there's the basic issue.
Además está la cuestión básica.

We have all been dancing around the basic issue.
Hemos dado vueltas alrededor de la cuestión básica.

Well, there would be some basic issues like the whole matter of pride.
Habría algunas cuestiones básicas, como el asunto del orgullo.

Left to himself, without strong governmental control, ‘the life of man [is] solitary, poore, nasty, brutish, and short’.35 Jean-Jacques Rousseau (1712–78) came to the opposite conclusion: human nature was good and it was our political institutions that had made us bad.36 Similarly, the American Founders did not agree about such basic issues as democracy.
Abandonado a sí mismo, sin un férreo control gubernamental, «la vida de un hombre [es] solitaria, pobre, desagradable, brutal y efímera».35 Jean-Jacques Rousseau (1712-1778) llegó a la conclusión opuesta: la naturaleza humana es buena y son nuestras instituciones políticas las que nos hacen malos.36 De un modo análogo, los Padres fundadores de los Estados Unidos de América no se ponían de acuerdo en cuestiones básicas como la democracia.