Traduction de "basic instinct" à espagnol

Basic instinct

• instinto básico
• instinto basico

Exemples de traduction

instinto básico

We must all remember the words of our holy books, and we must conquer our basic instincts of fear and hatred.
Todos debemos recordar las palabras de nuestros libros sagrados y debemos conquistar nuestros instintos básicos de temor y odio.

Or the scene from Basic Instinct.
O la escena de Instinto básico.

Sharon Stone in Basic Instinct?
¿Sharon Stone en Instinto Básico?

It's basic instinct, really.
Es instinto básico, de verdad.

- Have you seen Basic Instinct?
- ¿Has visto Instinto Básico?

Now it's like Basic Instinct.
Es como en Instinto Básico.

"BASIC INSTINCT" IS A GREAT MOVIE.
"Instintos Básicos" es una gran película.

It is their basic instinct to screw you over.
Su instinto básico es aprovecharse de ti.

“It’s a matter of basic instinct, in us and the Ruml, too,”
—Es una cuestión de los instintos básicos, tanto en nosotros como en los ruml —dijo—.

He chuckled as he said, 'It's a basic instinct.
Soltó una risa cacareante diciendo: —Es un instinto básico;

Second, there is the fact that all of the animal's basic instincts come along with the body.
El segundo, que no sólo adoptas el cuerpo del animal sino también sus instintos básicos.

if she were free, and she chose a freedom that is repugnant to the basic instincts of mankind.
si fuese libre, y ella eligió una libertad que repugna a los instintos básicos de la Humanidad.

I slipped into battle mode, my senses focused on basic instincts: fight, dodge, kill.
Entré en «modo de combate», los sentidos concentrados en instintos básicos: lucha, esquiva, mata.

Fin supposed that in retirement Marsaili’s mother had followed some basic instinct that took her back to childhood.
Fin supuso que, al jubilarse, la madre de Marsaili siguió un instinto básico que la devolvió a la infancia.

After dinner, her parents wanted to watch a movie, and they did so, Basic Instinct, at her father’s insistence.
Después de cenar, sus padres quisieron ver una película, y la vieron, Instinto básico, por insistencia de su padre.

Lennox pensa: Michael Douglas nel a scena del night di Basic Instinct, sapendo che non sarà mai altrettanto grottesco.
Se acuerda de Michael Douglas en la escena del club nocturno de Instinto básico, acallando la voz de su conciencia con la convicción de que él nunca podría resultar tan ridículo.

Obviously, she wasn’t Sharon Stone, but none of the police officers would be Michael Douglas either, so that even here the trick of slowly crossing her legs would arouse the cops’ basic instinct.
Era evidente que ella no era Sharon Stone, pero ninguno de los policías sería Michael Douglas, así que el truco de cruzar lentamente las piernas también en este caso despertaría el Instinto básico de los polis.

instinto basico

It is their basic instinct to screw you over.
Su instinto básico es aprovecharse de ti.

“It’s a matter of basic instinct, in us and the Ruml, too,”
—Es una cuestión de los instintos básicos, tanto en nosotros como en los ruml —dijo—.

He chuckled as he said, 'It's a basic instinct.
Soltó una risa cacareante diciendo: —Es un instinto básico;

Second, there is the fact that all of the animal's basic instincts come along with the body.
El segundo, que no sólo adoptas el cuerpo del animal sino también sus instintos básicos.

if she were free, and she chose a freedom that is repugnant to the basic instincts of mankind.
si fuese libre, y ella eligió una libertad que repugna a los instintos básicos de la Humanidad.

I slipped into battle mode, my senses focused on basic instincts: fight, dodge, kill.
Entré en «modo de combate», los sentidos concentrados en instintos básicos: lucha, esquiva, mata.

Fin supposed that in retirement Marsaili’s mother had followed some basic instinct that took her back to childhood.
Fin supuso que, al jubilarse, la madre de Marsaili siguió un instinto básico que la devolvió a la infancia.

After dinner, her parents wanted to watch a movie, and they did so, Basic Instinct, at her father’s insistence.
Después de cenar, sus padres quisieron ver una película, y la vieron, Instinto básico, por insistencia de su padre.

Lennox pensa: Michael Douglas nel a scena del night di Basic Instinct, sapendo che non sarà mai altrettanto grottesco.
Se acuerda de Michael Douglas en la escena del club nocturno de Instinto básico, acallando la voz de su conciencia con la convicción de que él nunca podría resultar tan ridículo.

Obviously, she wasn’t Sharon Stone, but none of the police officers would be Michael Douglas either, so that even here the trick of slowly crossing her legs would arouse the cops’ basic instinct.
Era evidente que ella no era Sharon Stone, pero ninguno de los policías sería Michael Douglas, así que el truco de cruzar lentamente las piernas también en este caso despertaría el Instinto básico de los polis.