Traduction de "basic human need" à espagnol

Basic human need

• necesidad humana básica

Exemples de traduction

necesidad humana básica

Additional support is necessary to address basic human needs.
Es indispensable contar con más ayuda para atender las necesidades humanas básicas.

Deprivation of basic human needs
- Privación de necesidades humanas básicas

It also fulfils a basic human need ...
También satisfacen una necesidad humana básica ...

C. Meeting the basic human needs of all
C. Atención de las necesidades humanas básicas de todos

The need for accommodation is deemed a basic human need.
La necesidad de alojamiento se considera una necesidad humana básica.

7. Basic human needs and basic social services
7. Necesidades humanas básicas y servicios sociales básicos

It is imperative that we address basic human needs.
Es, pues, imperioso que atendamos esas necesidades humanas básicas.

2. According priority to meeting basic human needs
2. Prioridad a la satisfacción de las necesidades humanas básicas

II. MEETING THE BASIC HUMAN NEEDS OF ALL
II. ATENCIÓN DE LAS NECESIDADES HUMANAS BÁSICAS DE TODOS

But whatever its meaning, each kiss reflects a basic human need.
Pero cualquiera que sea su significado, cada beso refleja una necesidad humana básica.

Snuggling is a basic human need.
Acurrucarse es una necesidad humana básica.

Amber was the kind of kid whose basic human needs, um, warmth, shelter, food, drink, were being met by a kebab shop, and if she WAS in charge, if she was getting the other girls to dish out blow jobs, it was so she didn't have to do them all herself!
Amber era el tipo de niña cuyas necesidades humanas básicas, calor, refugio, comida, bebida, estaban siendo dadas por una tienda de kebab, y si ella estaba al cargo, si ella estaba cogiendo a las otras chicas... para repartir las mamadas, así no tenía que hacerlo todo ella misma!

So, yes you can talk about human nature but only in the sense of basic human needs that are instinctively evoked or I should say, certain human needs that lead to certain traits if they are met and a different set of traits if they are denied.
Entonces, sí se puede hablar de naturaleza humana pero sólo en el sentido de las necesidades humanas básicas que son evocadas instintivamente o debería decir, ciertas necesidades humanas que nos conducen a ciertos rasgos cuando están cubiertas y a un conjunto diferente de rasgos cuando son denegadas.

It's a basic human need, John.
Es una necesidad humana básica, John.

It's about the power to control a basic human need.
Se trata del poder de controlar una necesidad humana básica.

That was the day I realized my destiny lay in fulfilling another basic human need.
Ese fue el día que me di cuenta que mi destino estaba en el cumplimiento de otra necesidad humana básica.

There are some basic human needs.
Hay algunas necesidades humanas básicas.

It was still in 1984 possible to hear about “BHN,” or Basic Human Needs.
En 1984 todavía era posible oír hablar de las «NHB», o Necesidades Humanas Básicas.

He’d sacrificed what he now realized were basic human needs in order to please his father.
Había sacrificado lo que ahora veía como necesidades humanas básicas a fin de agradar a su padre.