Traduction de "basic functions" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Its basic functions are to promote policies designed to:
Sus funciones básicas consisten en promover políticas encaminadas a:
All of the Federation's basic functions aim at eradicating poverty.
Todas las funciones básicas de la organización están dirigidas a la erradicación de la pobreza.
The Department is entrusted with four basic functions.
El Departamento tiene cuatro funciones básicas.
12. The basic functions of the Committee of Experts would be:
Las funciones básicas del Comité de Expertos son:
17. The basic functions of the Department are hereby identified as the following:
Las funciones básicas del Departamento son las siguientes:
15. The basic functions of the Office of Legal Affairs are as follows:
Las funciones básicas de la Oficina de Asuntos Jurídicos son las siguientes:
The basic functions of this Department are the following:
Las funciones básicas de este departamento son las siguientes:
52. The Department is entrusted with three basic functions.
52. El Departamento cumple tres funciones básicas.
The Department is entrusted with three basic functions.
El Departamento tiene tres funciones básicas.
To keep her basic functions going like this for so long.
Mantener sus funciones básicas así durante mucho tiempo.
His ethical and moral subroutines took over all of his basic functions.
- Sus subrutinas éticas y morales sustituyeron a sus funciones básicas.
Erm, is he fulfilling the basic functions of a slave - cooking, cleaning, etc?
¿Cumple las funciones básicas de un esclavo... cocinar, limpiar, etc.?
When it comes to the genetic instructions for life's most basic functions-- say, digesting sugars-- we and other species are almost identical.
Cuando se trata de las instrucciones genéticas para la mayoría de las funciones básicas de la vida... digamos, metabolizar azúcares... nosotros y otras especies somos casi idénticos.
An affordable but elegant machine with a few basic functions - just as we're developing.
Una máquina asequible pero elegante, con unas cuantas funciones básicas, justo como la que estamos desarrollando.
Because to my mind, the basic function of all theater from Greek drama to the circus, is to entertain.
Porque para mí, la función básica del teatro desde el teatro griego hasta el circo, es entretener.
Aside from these fundamentals the medicine must strenghten the basic functions.
Aparte de estos fundamentos La medicina debe fortalecer las funciones básicas.
Well, yeah, the obvious ones are, her basic functions, but look, here and here... i don't even know what these are supposed to connect to.
Bueno, sí, es lo más obvio, sus funciones básicas, pero mira, aquí y aquí ... No sé ni lo que se supone que esto conecte.
Well, for one thing, it's tied into the basic function of the matter bridge, so we can't just shut it off.
Bueno, por un lado está ligado a las funciones básicas del puente... Así que no podemos apagarlo.
One of the basic functions of a leader, it seems, is to offer appropriate emotional support.
Una de las funciones básicas del líder es, al parecer, dar el apoyo emocional necesario.
His HUD promised him that the shuttle’s basic functions were unchanged.
Su visor táctico le anuncio que las funciones básicas de la lanzadera no se habían visto afectadas.
Worse, it involved areas with names like the "basis pedunculi" that involved the basic functioning of the body;
Peor aún, abarcaba áreas con nombres como el «basis pedunculi», que dirigían las funciones básicas del cuerpo;
I am doing what I can to stabilise the ship and consolidate her basic functions, but I am fighting against the system blockades Cascade installed.
Estoy haciendo todo lo que puedo por estabilizar la nave y consolidar sus funciones básicas, pero estoy combatiendo con los sistemas que Cascade instauró.
First, as you may have guessed, we're monitoring your brain activity while you perform various basic functions and experience certain primal emotions.
Primero, como puede haber imaginado, estamos siguiendo su actividad cerebral mientras ejecuta varias funciones básicas y experimenta ciertas emociones primarias.
Their studies amplify and confirm the doctrine of the Venezuelan Andrés Bello, who as early as 1835 had indicated the basic function of the tonic accent in the formation of the clauses (or feet) that compose rhythmic periods.
Sus estudios amplían y confirman la doctrina del venezolano Andrés Bello, que ya desde 1835 había señalado la función básica del acento tónico en la formación de las cláusulas (o pies) que componen los períodos rítmicos.
If it hadn’t been for the milk I would have used my arms for one of their basic functions, since that’s a sensible way to start a good frank talk with a girl. That being impractical, I tilted my head forward and kissed her. Not just a peck.
De no entorpecerme el vaso de leche que sostenía en la mano hubiera empleado los brazos para una de sus funciones básicas, puesto que es una forma sensata de iniciar una franca conversación, y la besé. No se trató de un besito simplemente.
One of the basic functions of a leader, it seems, is to offer appropriate emotional support.
Una de las funciones básicas del líder es, al parecer, dar el apoyo emocional necesario.
His HUD promised him that the shuttle’s basic functions were unchanged.
Su visor táctico le anuncio que las funciones básicas de la lanzadera no se habían visto afectadas.
Worse, it involved areas with names like the "basis pedunculi" that involved the basic functioning of the body;
Peor aún, abarcaba áreas con nombres como el «basis pedunculi», que dirigían las funciones básicas del cuerpo;
I am doing what I can to stabilise the ship and consolidate her basic functions, but I am fighting against the system blockades Cascade installed.
Estoy haciendo todo lo que puedo por estabilizar la nave y consolidar sus funciones básicas, pero estoy combatiendo con los sistemas que Cascade instauró.
First, as you may have guessed, we're monitoring your brain activity while you perform various basic functions and experience certain primal emotions.
Primero, como puede haber imaginado, estamos siguiendo su actividad cerebral mientras ejecuta varias funciones básicas y experimenta ciertas emociones primarias.
Their studies amplify and confirm the doctrine of the Venezuelan Andrés Bello, who as early as 1835 had indicated the basic function of the tonic accent in the formation of the clauses (or feet) that compose rhythmic periods.
Sus estudios amplían y confirman la doctrina del venezolano Andrés Bello, que ya desde 1835 había señalado la función básica del acento tónico en la formación de las cláusulas (o pies) que componen los períodos rítmicos.
If it hadn’t been for the milk I would have used my arms for one of their basic functions, since that’s a sensible way to start a good frank talk with a girl. That being impractical, I tilted my head forward and kissed her. Not just a peck.
De no entorpecerme el vaso de leche que sostenía en la mano hubiera empleado los brazos para una de sus funciones básicas, puesto que es una forma sensata de iniciar una franca conversación, y la besé. No se trató de un besito simplemente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test