Traduction de "basic factor" à espagnol

Basic factor

• factor básico

Exemples de traduction

factor básico

These "basic factors" cannot create the levels of prosperity required for sustained economic and social development.
Estos "factores básicos" no pueden crear los niveles de prosperidad necesarios para un desarrollo económico y social sostenido.

Diversity is viewed as a basic factor conducive to social cohesion in our society.
La diversidad entendida como un factor básico para facilitar la cohesión social en nuestra sociedad.

Contribution to the analysis of basic factors underlying in-depth developments in
Contribución al análisis de los factores básicos que han influido en los acontecimientos que

These are two basic factors for the return of calm and stability and the reduction of tension and unrest in this beloved part of the Arab world.
Éstos son dos factores básicos para el retorno de la calma y la estabilidad, y la reducción de las tensiones y la agitación en esta amada parte del mundo árabe.

Moving on, I would like to draw attention to one basic factor.
Sin embargo, quisiera señalar a la atención un factor básico.

We must enhance the coordination between Member States and international structures and deal with the basic factors hindering our success.
Debemos reforzar la coordinación entre los Estados Miembros y las estructuras internacionales y abordar los factores básicos que impiden nuestro éxito.

One of the basic factors affecting life conditions is unemployment.
Uno de los factores básicos que influyen en las condiciones de vida es el desempleo.

We assert that their achievement depends on a confluence of basic factors, in particular, a stronger global partnership.
Afirmamos que su consecución depende de una confluencia de factores básicos, en concreto, una alianza mundial más sólida.

282. Education is an important element in overcoming poverty and a basic factor of human development.
282. La educación es un elemento importante para la superación de la pobreza y un factor básico para el desarrollo humano.

Notes from early 1984: My connection with Ruski is a basic factor in my life.
Notas de principios de 1984: Mi relación con Ruski es un factor básico en mi vida.

How do you remeasure the basic factors when your measuring devices have themselves changed?
¿Cómo medir de nuevo los factores básicos cuando los aparatos mismos de medidas han variado?

We'll readily admit what you've probably concluded; that you as a carrier have become the one basic factor that we have been seeking for some twenty years and more.
Estamos dispuestos a admitir lo que posiblemente ha llegado a comprender: que usted, como Transmisor, se ha convertido en el factor básico que hemos buscado durante más de veinte años.