Traduction de "basic directions" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
All right, guys, let's try some basic directions.
De acuerdo, muchachos. Probemos con instrucciones básicas.
Following those two basic directions, and building upon the momentum generated by the International Year of Volunteers, my delegation is fully committed to taking volunteerism to new heights at home and abroad.
Siguiendo estas dos direcciones básicas, y aprovechando el impulso generado por el Año Internacional de los Voluntarios, mi delegación está totalmente comprometida a llevar el voluntariado a nuevas dimensiones, tanto en el plano nacional como en el internacional.
56. The main objective of the 1999 conference had been to encourage wide international discussion aimed at defining the basic directions for the development of international law in the next century and focusing attention on the need for observance of international law.
El objetivo principal de la conferencia de 1999 fue alentar un amplio debate internacional para definir la dirección básica del desarrollo del derecho internacional en el siglo próximo y centró la atención en la necesidad de respetar el derecho internacional.
Formulate the basic directions of common policy on issues of the development of the Union State and submit them to the Supreme State Council for consideration;
Formula las direcciones básicas de la política común en las cuestiones relativas al desarrollo del Estado unificado y las somete al Consejo Supremo de Estado para su examen;
The delegation of Ukraine notes with satisfaction our country’s broadening technical cooperation with the IAEA, which embraces the basic directions of its activities in the field of the peaceful use of nuclear energy.
La delegación de Ucrania está muy satisfecha de la amplia cooperación técnica de mi país con el Organismo, cooperación que abarca la dirección básica de sus actividades en la esfera de la utilización de la energía nuclear con fines pacíficos.
144. The Second Basic Plan for Gender Equality, adopted by the Cabinet on 27 December 2005, set forth the basic direction of its policy as follows: `The stereotyped perceptions of gender roles that have been formed in people's minds over a long period of time constitute a huge obstacle that prevents the realization of gender equality.
144. En el Segundo plan básico para la igualdad de género, aprobado por el Gabinete el 27 de diciembre de 2005, se establece la dirección básica de esta política de la forma siguiente: `Las ideas estereotipadas de los papeles del hombre y la mujer que se han ido formando en la mente de las personas a lo largo del tiempo constituyen un enorme obstáculo al logro de la igualdad de género.
The matters deliberated and coordinated by the PCCDP are the matters concerning (1) the basic direction of disability welfare policies, (2) institutional improvement and budgetary support for the improvement of disability welfare, (3) the coordination of important special education policies, (4) the significant coordination of employment promotion policies for persons with disabilities, (5) the coordination of policies for ensuring the mobility of persons with disabilities, (6) the financing for the promotion of disability policies, and (7) cooperation of the Ministries regarding disability welfare.
Las cuestiones examinadas y coordinadas por el CCPPD son las relativas a: 1) la dirección básica de las políticas de asistencia social a las personas con discapacidad; 2) el perfeccionamiento de las instituciones y el apoyo presupuestario para mejorar el bienestar de las personas con discapacidad; 3) la coordinación de las principales políticas sobre educación especial; 4) las principales actividades de coordinación de las políticas de promoción del empleo en favor de las personas con discapacidad; 5) la coordinación de las políticas para garantizar la movilidad de las personas con discapacidad; 6) la financiación de la promoción de las políticas en favor de las personas con discapacidad; y 7) la cooperación entre los ministerios en relación con el bienestar de las personas con discapacidad.
In that context, an immutable principle and basic direction for Turkmenistan's foreign policy remains the strengthening and development of close cooperation with the United Nations.
En este contexto, el principio inalterable y la dirección básica de la política en lo tocante a las relaciones exteriores de Turkmenistán sigue siendo fortalecer y desarrollar nuestra estrecha cooperación con las Naciones Unidas.
Based on one, can you move, and can you follow basic direction?
Basado en uno, ¿eres ágil, y puedes seguir direcciones básicas?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test