Traduction de "basic commitment" à espagnol

Basic commitment

• compromiso básico

Exemples de traduction

compromiso básico

They are a basic commitment that must be shouldered by all the world's Governments.
Este es un compromiso básico que debe ser asumido por todos los gobiernos del mundo.

We must, above all, recognize the need to intensify our efforts and revitalize the basic commitment that led to the establishment of the NPT.
Debemos, sobre todo, reconocer la necesidad de intensificar nuestros esfuerzos y revitalizar el compromiso básico que dio origen al TNP.

6. If, as discussed above, an FMCT were to follow the example of the NPT, the basic commitments and essential elements of such a treaty might be as follows:
6. Si un TCPMF siguiera el ejemplo, como se ha señalado, del TNP, los compromisos básicos y los elementos fundamentales de un tratado de ese tipo serían:

However, there are no indications of any dilution in the basic commitment of member States towards an early entry into force of the Convention.
Sin embargo, no hay indicios de que se hayan diluido los compromisos básicos de los Estados Miembros en lo que se refiere a la pronta entrada en vigor de la Convención.

Differences in emphasis and approach are inevitable, but the basic commitment is widespread.
Son inevitables las diferencias de énfasis y planteamiento, pero el compromiso básico es general.

28. While emphases and approaches differed, there was generally a basic commitment among the members of the international community.
28. Aunque difieran las preferencias y los enfoques, existe entre los miembros de la comunidad internacional un compromiso básico.

The extent to which developing countries will effectively implement their commitments under the Convention will depend on the effective implementation by developed countries of their basic commitments.
La medida en que los países en desarrollo cumplan efectivamente sus compromisos con arreglo a la Convención dependerá del cumplimiento efectivo por los países desarrollados de sus compromisos básicos.

Let me now indicate some specific tasks for the implementation of the three basic commitments.
Indicaré ahora algunas tareas concretas necesarias para el cumplimiento de los tres compromisos básicos.

For their part, African countries had made efforts to honour their basic commitments under the New Agenda.
Por su parte, los países africanos han realizado esfuerzos para cumplir con los compromisos básicos contraídos con arreglo al nuevo Programa.

:: Insufficient progress has been made towards fulfilling basic commitments with regard to the advancement of women and assumption of their due status in society
:: Se ha realizado un progreso insuficiente en el cumplimiento de los compromisos básicos con respecto al adelanto de la mujer y la asunción de su debida condición en la sociedad.