Traduction de "basic characteristic" à espagnol

Basic characteristic

• característica básica

Exemples de traduction

característica básica

Differences among diverse civilizations are a basic characteristic of humanity.
Las diferencias entre las diversas civilizaciones son una característica básica de la humanidad.

B. The basic characteristics of multimodal transport
B. Las características básicas del transporte multimodal

What are the basic characteristics of pro-poor economic growth that contributes to the realization of human rights?
* ¿Cuáles son las características básicas de un crecimiento económico favorable a los pobres que contribuya al logro de los derechos humanos?

B. Basic characteristics of island developing countries
B. Características básicas de los países insulares en desarrollo

8. The basic characteristics of the legislation regarding compensation in damage proceedings are:
8. Las características básicas de la legislación relativa a la indemnización en actuaciones por daños son:

The basic characteristics and qualities all mediators should have are: Confidentiality
A continuación se enumeran las características básicas y las cualidades que todo mediador debería reunir.

With regard to treatment, Member States were requested to report on certain basic characteristics of their treatment systems.
12. En lo que respecta al tratamiento se solicitó a los Estados Miembros que informaran acerca de determinadas características básicas de sus sistemas de tratamiento.

Chapter 2 provides background information, describing some of the basic characteristics of the new situation.
En el capítulo 2 se proporciona información de carácter general y se describen algunas de las características básicas de la nueva situación.

12. The following are some of the basic characteristics of unemployment in Bulgaria:
12. A continuación se exponen algunas de las características básicas del desempleo en Bulgaria:

758. In article 1 of the Montenegrin Constitution, the basic characteristic of Montenegro is that it is ``a democratic, social and ecological state''.
758. Según el artículo 1 de la Constitución de Montenegro, la característica básica de Montenegro es que es un "Estado democrático, social y ecológico".

The formation of vital organs, bone structure, tissues, our basic characteristics are the result of an internal, independent process which doesn't require human intervention,
La formación de los órganos vitales, la estructura o sea, los tejidos, las características básicas de cada uno de nosotros son el resultado de un proceso interno, autónomo, que no requiere la intervención del ser humano,

It is a basic characteristic of intelligent species that they attempt to communicate.
Es una característica básica de las especies inteligentes. El intentar comunicarse.

The investigation began, as it had to, in the archives of the official identification service in which were gathered photographs of all the country’s inhabitants, both indigenous and foreign, classified and ordered according to certain basic characteristics, the dolichocephalic to one side, the brachycephalic to the other.
Se inició la investigación, como no podría ser de otra manera, en los archivos del servicio oficial de investigación donde se reunían, clasificadas y ordenadas por características básicas, dolicocéfalos de un lado, braquicéfalos al otro, las fotografías de todos los habitantes del país, tanto naturales como foráneos.

Not so advanced in their art as to be able to disguise their basic characteristics, they nevertheless could shorten or elongate all of the parts of their bodies and could mold themselves in ways that would allow them to adapt to the demands of any environment in which they found themselves.
A pesar de no ser tan avezados en su arte como para ser capaces de disfrazar sus características básicas, eran capaces de acortar o alargar las distintas partes del cuerpo y moldearse a sí mismos con la finalidad de adaptarse a las exigencias del medio ambiente en el que se hallaran.