basic arithmetic - Traducción de Espagnol

In Kuwait (2005), the definition is broader: it includes every person who is unable to read a simple statement relating to his daily life and understanding, which requires a set of reading and writing skills and experience that include basic arithmetic.

En Kuwait (2005) la definición es más amplia: incluye a toda persona que no sepa leer una oración simple relacionada con su vida y comprensión cotidianas, lo que precisa un conjunto de aptitudes de lectura y escritura y experiencia que incluyen la aritmética básica.

All adults should be able to read, write and have basic arithmetic skills, and should have the opportunity to acquire basic vocational skills.

Todos los adultos deben estar en condiciones de leer, escribir y dominar la aritmética básica y tener la oportunidad de adquirir conocimientos técnicos elementales.

1.2.1 Basic arithmetic operations

Operaciones aritméticas básicas

I am not tutored in warfare, but basic arithmetic favors the side with the greater numbers.

No me han enseñado sobre la guerra, pero la aritmética básica favorece al lado que tiene más soldados.

Do they do anything beyond basic arithmetic?

¿Hacen algo más que aritmética básica?

The human brain has not evolved since the dissemination of computers, left only with basic arithmetic functions.

El cerebro humano no ha evolucionado desde la diseminación de las computadoras, dejado solo para las operaciones aritméticas básicas.

You command the two least profitable ships on the island as a function of basic arithmetic.

Tú gobiernas los dos barcos menos rentables de la isla como resultado de aritmética básica.

Now my entire life is basic arithmetic.

Ahora toda mi vida es aritmética básica.

Now, assuming you're capable of basic arithmetic, you'll know that there are six places available yet more than six of you.

Asumiendo que podéis resolver aritmética básica Sabréis que hay seis plazas disponibles para seis de vosotros.

Well, I can't argue with basic arithmetic.

No puedo luchar contra aritmética básica.

It’s the basic arithmetic of the Pharisees.

Es la aritmética básica del fariseísmo.

But he discovered that there was more to math than the four basic arithmetic operations.

Pero no tardó en ver que en las matemáticas había algo más que las cuatro operaciones aritméticas básicas.

Our teams were successful with basic arithmetic, but we hit a road block with geometry and algebra.

Nuestros equipos tuvieron éxito con la aritmética básica, pero nos encontramos con un obstáculo en la geometría y el álgebra.

‘Fact,’ the Personnel aide said. ‘Between six and eleven percent of average annual 1040s contain some basic arithmetical error.’

—Dato —dijo el ayudante de Personal—: entre un seis y un once por ciento de las declaraciones anuales 1040 típicas contienen algún error aritmético básico.

All around Inverness there are grown-ups—now running shops, drafting contracts, and drawing blood samples—who can remember their introduction to basic arithmetic and the Bible stories at Mrs. McLelland’s knee.

Por todo Inverness hay adultos —ahora al frente de tiendas, redactando contratos y tomando muestras de sangre— que recuerdan cómo aprendieron aritmética básica y las historias de la Biblia con la señora McLelland.

Like many mathematicians working for long periods with basic arithmetical problems, Petros had acquired the quality that has been called 'friendship with the integers', an extended knowledge of the idiosyncrasy, quirks and peculiarities of thousands of specific whole numbers.

Como muchos matemáticos que trabajan durante largos períodos con problemas aritméticos básicos, Petros había adquirido la cualidad denominada «de amistad con los enteros», esto es, un conocimiento profundo de la idiosincrasia y las peculiaridades de miles de números específicos.

Its techniques are those of Diophantus', Euclid's, Fermat's, Gauss's and Euler's great results and are elementary only in the sense of deriving from the elements of mathematics, the basic arithmetical operations and the methods of classical algebra on the real numbers.

Sus técnicas dieron como fruto los grandes resultados obtenidos por Diofanto, Euclides, Fermat, Gauss y Euler, y sólo son elementales en el sentido de que derivan de los elementos de las matemáticas, las operaciones aritméticas básicas y los métodos del álgebra para los números reales.