Traduction de "based tool" à espagnol

Based tool

• herramienta basada

Exemples de traduction

herramienta basada

Cloud-based tools provide easy-to-deploy solutions, at lower cost than "on premise" services.
Las herramientas basadas en la nube ofrecen soluciones sencillas y de menor costo que los servicios prestados "en los propios locales".

21. To promote the vision of a sustainable society, UNESCO has prepared a variety of web-based tools, information and print materials.
La UNESCO ha preparado varias herramientas basadas en la web, así como información y materiales impresos, para promover el concepto de sociedad sostenible.

Making use of IT-based tools for the maintenance and monitoring of PCB-containing equipment and life-cycle management
hacer uso de herramientas basadas en las tecnologías de la información para asegurar el mantenimiento y el control de los equipos que contengan PCB, y la gestión a lo largo del ciclo de vida.

41. A spreadsheet-based tool has been designed for non-peacekeeping operations to reduce the complexity of their valuations.
Se ha diseñado una herramienta basada en las planillas electrónicas, destinada a las operaciones de mantenimiento de la paz, para reducir la complejidad de sus valoraciones.

16. In 2012, web-based tools were used to deliver training considerably more than in previous years.
En 2012, el uso de herramientas basadas en Internet para impartir capacitación aumentó considerablemente con respecto a los años anteriores.

The initiative is structured around a comprehensive package that includes ICT-based tools and a methodology based on a partnership-building approach.
La iniciativa se articula en torno a un paquete amplio que incluye herramientas basadas en las TIC y una metodología concebida desde una perspectiva de colaboración.

This field-based tool allows UNHCR and partners to collect and report public health data, enabling adequate programming and responses.
Esta herramienta basada sobre el terreno permite a la Oficina y los asociados recolectar y transmitir datos de salud pública, lo que facilita una programación y unas respuestas adecuadas.

Intranet-based tools and the agency's information, communication technology (ICT) infrastructure will be strengthened further to enhance staff collaboration and effectiveness.
Se fortalecerán en mayor medida las herramientas basadas en Intranet y la tecnología de la información y las comunicaciones del Programa para aumentar la colaboración y eficacia del personal.

(a) To utilize web-based tools to improve knowledge and communications on the methodology for reporting to the Forum at its eleventh session;
a) Utilice herramientas basadas en la web para mejorar los conocimientos y las comunicaciones sobre metodología de la presentación de informes para el 11º período de sesiones del Foro;