Traduction de "based one" à espagnol

Based one

• basado en uno
• uno basado

Exemples de traduction

basado en uno

Designing a good taxation regime is, however, a complex issue, considering the wide variety of available tax regimes, including rent-based and royalty-based ones.
8. No obstante, resulta complicado diseñar un buen régimen tributario, ante la diversidad de los regímenes posibles, entre ellos los basados en las rentas y los basados en regalías.

Policy initiatives: The GoN has launched policies to affect the transformation of the attitude through the change in policy from welfare based approach to the right based one.
Iniciativas de política: El Gobierno de Nepal ha puesto en marcha políticas que tienen por objeto lograr una transformación de las actitudes por medio de un cambio de política del enfoque basado en la asistencia social al enfoque basado en los derechos.

36. Indonesia noted the paradigm shift in promoting and protecting the rights of the disabled from a charity-based approach to a rights-based one.
Indonesia observa la reorientación de paradigmas en relación con la promoción y protección de los derechos de los discapacitados, que acarrea el abandono de un enfoque basado en la caridad en favor de otro basado en los derechos de esas personas.

(iv) Number of public-private partnerships, including profit- and corporate social responsibility-based ones, and community partnerships facilitated at the global, national and local levels
iv) Número de alianzas entre el sector público y el sector privado -- incluso las basadas en instituciones con fines de lucro y las basadas en la responsabilidad social de las empresas -- y alianzas comunitarias facilitadas en los planos mundial, nacional y local

His delegation endorsed the view expressed on behalf of the European Union in the previous meeting that a needs-based perspective was preferable to a rights-based one.
El Reino Unido hace suya la opinión expresada en nombre de la Unión Europea en la sesión anterior de que es preferible una perspectiva basada en las necesidades en lugar de una basada en los derechos.

"President" Egal expressed his conviction to the expert that increased participation by women would be forthcoming once the parliamentary system had evolved from a tribal to a party based one.
El "Presidente" Egal expresó al experto su convencimiento de que una mayor participación de la mujer sería bien acogida cuando el sistema parlamentario hubiese pasado del actual sistema basado en la representación tribal a un sistema basado en los partidos.