Traduction de "based on examination" à espagnol

Based on examination

• basado en el examen
• basándose en el examen

Exemples de traduction

basado en el examen

Based on examining the outputs or results of policy measures, this approach was predominately focused on post-implementation criteria; but as waves of crises engulfed many areas of the world, the harsh reality of many Governments' lacking the ability to implement programmes effectively became very clear.
Este planteamiento, basado en el examen de los productos o resultados de las medidas de política, se centraba predominantemente en criterios relacionados con la etapa posterior a la ejecución, pero a medida que muchas áreas del mundo fueron cayendo presa de una crisis tras otra, quedó a la vista la triste realidad de que muchos Estados eran incapaces de ejecutar programas.

29. The standard analysis of tax incidence is based on examining a world of perfectly competitive, perfectly functioning markets.
El análisis típico de la incidencia fiscal está basado en el examen de un mundo caracterizado por unos mercados perfectamente competitivos y operativos.

It’s his opinion, based on examination with a comparison microscope, that this gun fired the slug that was dug out of Dalling’s cortex.
Su opinión, basada en un examen microscópico comparativo, es que de esta pistola salió la bala que penetró en el cráneo de Dalling.