Traduction de "based on documents" à espagnol

Based on documents

• basado en documentos

Exemples de traduction

basado en documentos

So it is work which was based on documents presented by the membership of the CD, as I said, factual as much as possible.
De manera que se trata de una labor, como he dicho, lo más objetiva posible, basada en documentos presentados por los miembros de la Conferencia de Desarme.

Source: Evaluation assessments based on documents, field missions and interviews.
Fuente: Valoraciones de la evaluación basadas en documentos, misiones sobre el terreno y entrevistas.

8. Notwithstanding these efforts, there are currently 179 outstanding letters of credit with claims of delivery (see table 2 below and annex II to the present note) with an approximate value of $206 million where the letters of credit have expired, or are due to expire on 31 December 2007, but for which there are claims of delivery from the suppliers based upon documents pending with BNP Paribas.
Con todo, actualmente hay 179 cartas de crédito pendientes, por un valor aproximado de 206 millones de dólares, que han vencido o vencerán el 31 de diciembre de 2007 (véanse el cuadro 2 infra y el anexo II de la presente nota) y en relación con las cuales se han recibido de los proveedores reclamaciones de ejecución basadas en documentos que están pendientes en BNP Paribas.

Source: evaluation assessments based on documents, field missions, meetings and teleconferences.
Fuente: Valoraciones basadas en documentos, misiones sobre el terreno, reuniones y teleconferencias.