Traduction de "based on data" à espagnol

Based on data

• basado en datos
• basado en los datos

Exemples de traduction

basado en datos

Source: UNCTAD calculations based on data provided by OECD.
Fuente: Cálculos de la UNCTAD basados en datos proporcionados por la OCDE.

A follow-up report, based on data for 1999 and 2000, is being finalized.
Se está terminando un informe de seguimiento, basado en datos de 1999 y 2000.

o Based on data provided by CDIAC.
o Basado en datos proporcionados por el CDIAC.

Estimates have always been based on data from other countries.
Las estimaciones siempre se han basado en datos de otros países.

Note: Based on data provided by the Department of Field Support.
Nota: Basado en datos facilitados por el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno.

n Based on data provided by CDIAC.
n Basado en datos proporcionados por el CDIAC.

receiver Note: Based on data retrieved from Business Object.
Nota: Información basada en datos recuperados de Business Object.

a/ Based on data from United Nations sources.
a Basado en datos extraídos de publicaciones de las Naciones Unidas.

Source: ESCAP, based on data from CEIC Data.
Fuente: CESPAP, basado en datos de CEIC Data Company.

My job there was to create a weapon based on data hydra had stolen from a project code-Named "Weapon x."
Mi trabajo era crear un arma. Basados en datos que Hidra robo Acerca del proyecto llamado Arma X

I've assigned some variables based on data like respective ages, criminal records, loved ones on the outside.
He asignado algunas variables basadas en datos como las respectivas edades antecedentes criminales seres queridos de afuera.

It's based on data collected by search patrols.
Está basada en datos recogidos por las patrullas de búsqueda.

Cooking is a science based on data
Cocinar es una ciencia basada en datos.

This estimate is based on data from the prostitutes in Roseland and West Pullman.
Este cálculo está basado en datos de las prostitutas de Roseland y West Pullman.

He made decisions based on data, market conditions and financial opportunities.
Tomó decisiones basadas en datos, condiciones del mercado y oportunidades financieras.

Right now we already have, over at Defense, a good many projected weapons based on data we pilfered from your private file over three years ago.
—Ahora mismo tenemos, en nuestro Departamento de Defensa, numerosos proyectos de armas basadas en datos que hurtamos de su archivo privado hace más de tres años.

The scape itself was based on data from cameras with single-photon sensitivity and sub-Ångstrom wavelength resolution, so the sight was there for the asking, but the idea of cheating their embodiment to absorb this information directly, or even just constructing a false-color sky to exaggerate the Doppler effect to the point of visibility, would have filled them with horror.
El panorama en sí estaba basado en datos de cámaras con sensibilidad de un único fotón y resolución de longitudes de onda por debajo de un angstrom, así que la vista estaba allí si la solicitaban, pero la idea de traicionar su corporeidad para absorber esa información directamente, o tan sólo construir un cielo de falso color para exagerar el efecto Doppler hasta que fuese visible, les hubiese aterrorizado.