Traduction de "based more" à espagnol

Based more

• basado más
• basada más

Exemples de traduction

basado más

And clearly hip-hop culture is based, more than any other music, is based on .
Y la cultura hip hop está basada, más que cualquier otra música, está basada en el sampleo.

My skills are based more on experience than formal training.
Mis habilidades están basadas más en experiencia que en entrenamiento formal.

This change in the balance of power between us and the planet is based more than anything on our ability to exploit one particular resource.
Este cambio en el balance del poder entre nosotros y el planeta está basado más que nada en nuestra habilidad de explotar cada recurso en particular.

but then much in the functioning of society appeared to him arbitrary, based more on antique prejudice than modern sense.
pero muchas cosas en el funcionamiento de la sociedad le parecían arbitrarias, basadas más en prejuicios antiguos que en la sensatez moderna.

In May 1913, having discarded the equations derived from the mathematical strategy, Einstein and Grossmann produced a sketchy alternative theory based more on the physical strategy.
1913 En mayo de 1913, tras haber descartado las ecuaciones derivadas de la estrategia matemática, Einstein y Grossmann elaboraron una imprecisa teoría alternativa basada más en la estrategia física.

However, she could name ten other women she knew who had similar arrangements, based more on pure economics, limited options, and in essence, inertia, than on anything approaching tender emotions.
No obstante, conocía como mínimo a otras diez mujeres que vivían una relación basada más en unas limitadas opciones puramente económicas, y esencialmente en la inercia, que en algo que tuviera algo que ver con la ternura.

I do not claim that we are divine. This is a human affair, based more on justice than on the gods' favor. I do not ask you to hate without reason. I do not condemn Rome simply because it is full of Romans. It is Rome's actions I hate. It is the way Rome seeks to make slaves of all the world.
No estoy diciendo que seamos divinos, pues éste es un asunto humano basado más en la justicia que en el favor de los dioses. No te estoy pidiendo que odies sin razón, no condeno a Roma simplemente porque esté llena de romanos, son sus acciones las que aborrezco, la manera en que Roma busca esclavizar a todo el mundo.