Traduction de "based chiefly on" à espagnol

Based chiefly on

• basado principalmente en

Exemples de traduction

basado principalmente en

During his electoral campaign, Mr. Uribe, as a mainstay of his programme, had emphasized what he referred to as "a policy of democratic security", based chiefly on confronting the insurgency with the military power of the State.
Durante su campaña electoral, el Sr. Uribe había enfatizado, como un punto central de su programa, lo que él denominó "una política de seguridad democrática" basada, principalmente, en el enfrentamiento de la insurgencia con el aparato militar del Estado.

4. In that spirit, the Chairperson-Rapporteur of the Working Group has prepared the following draft programme of activities, based chiefly upon the uncompleted aspects of the programme of activities for the International Year, contained in the annex to General Assembly resolution 45/164, and the conclusions and recommendations adopted by the third Reconvened Technical Meeting on the International Year, contained in document E/CN.4/1994/86.
4. En ese contexto, la Presidenta-Relatora del Grupo de Trabajo ha preparado el siguiente proyecto de programa de actividades, basado principalmente en los aspectos inacabados del programa de actividades del Año Internacional, que figuraba en el anexo de la resolución 45/164 de la Asamblea General, y las conclusiones y recomendaciones aprobadas en la continuación de la tercera Reunión Técnica sobre el Año Internacional, que figuraban en el documento E/CN.4/1994/86.