Traduction de "based account" à espagnol

Based account

• cuenta basada

Exemples de traduction

cuenta basada

The Department also continued the development of the Integrated Conduct and Discipline Framework and its four pillars of integration, capacity-building, outreach, communications and information dissemination, and performance-based accountability.
El Departamento también continuó elaborando el marco integrado de conducta y disciplina y sus cuatro pilares, a saber, la integración, el fomento de la capacidad, la divulgación, las comunicaciones y la difusión de información, y la rendición de cuentas basada en el desempeño.

Because UNICEF has an action-driven culture, results planning, management work programmes and resources alignment contribute to performance-based accountability.
Puesto que el UNICEF tiene una cultura impulsada por la acción, la planificación de los resultados, los programas de trabajo de gestión y la adecuación de recursos contribuyen a la rendición de cuentas basada en la actuación profesional.

34. As indicated previously, the purpose of results-based budgeting is to shift the focus of the budgetary process at the outset from input accounting to results-based accountability.
34. Como se indicó anteriormente, el objetivo de la presupuestación basada en los resultados es lograr que, desde su inicio, el tema central del proceso de presupuestación pase de la contabilidad de los insumos a una rendición de cuentas basada en los resultados.

Effective monitoring, reporting, evaluation oversight and control mechanisms buttress performance-based accountability at all levels;
Los mecanismos de seguimiento, presentación de informes, evaluación, supervisión y control eficaces refuerzan la rendición de cuentas basada en el rendimiento en todos los niveles;

Through performance-based accountability, all offices, managers and staff are held accountable for achieving results for children and women.
Mediante la rendición de cuentas basada en el rendimiento, todas las oficinas, los directores y el personal deben rendir cuentas del logro de resultados en beneficio de los niños y las mujeres.

Given that expected results can only be achieved when capable staff are in place, people management is crucial to the results-based accountability framework.
Puesto que sólo pueden obtenerse los resultados previstos cuando se dispone de personal calificado, en el marco de la rendición de cuentas basado en los resultados es fundamental la gestión de los recursos humanos.

48. The performance-based accountability concepts presented in paragraph 45 are crucial for the achievement of results and imply a change of managerial culture with the United Nations system.
Los conceptos de rendición de cuentas basada en la actuación profesional presentados en el párrafo 45 son cruciales para la consecución de resultados e implican un cambio en la cultura de gestión dentro del sistema de las Naciones Unidas.

Human rights-based accountability is multifaceted.
La rendición de cuentas basada en los derechos humanos tiene múltiples aspectos.

It is stated that the framework anchors itself to the principle of strengthened accountability and consists of four pillars: integration; capacity-building; outreach, including information dissemination and communication; and performance-based accountability.
El marco se basa en el principio de una mayor rendición de cuentas y consiste en cuatro pilares: integración, fomento de la capacidad, divulgación y rendición de cuentas basada en el desempeño.