Traduction de "base used" à espagnol

Base used

• base utilizada

Exemples de traduction

base utilizada

In addition, the base used to calculate the 38-per-cent figure was technically unsound.
Además, la base utilizada para calcular la cifra del 38% no es técnicamente racional.

Since Hamas took control of Gaza, the region has become a base used by terrorists to launch rockets, attempt kidnappings and attack Israeli citizens.
Desde que Hamas se hizo con el control de Gaza, la región se ha convertido en una base utilizada por los terroristas para lanzar cohetes e intentar secuestrar y atacar a los ciudadanos israelíes.

Thirteen Taliban and Al-Qaida fighters and two Afghan border policemen were killed in an attack by insurgents on a base used by a border battalion in the Shinkai area.
Trece guerrilleros talibanes y de Al-Qaida y dos policías fronterizos afganos mueren en el ataque de los insurgentes contra una base utilizada por un batallón fronterizo en la zona de Shinkai.

This was the result of a change in the base used to calculate the allowance: in 1989 the calculation was based on the average pay in the preceding year; since 1990 the preceding quarter has been used as the basis for calculation.
Ello se debió a que se modificó la base utilizada para calcular el subsidio de la siguiente manera: en 1989 el cálculo se basó en la remuneración media del año precedente; desde 1990 se ha utilizado como base para el cálculo el trimestre precedente.

Gideon knew his way around at Brick Hill, which had been an old base used by the garrison’s troops.
Gideon conocía bien Brick Hill, que había sido una vieja base utilizada por las tropas de guarnición.