Traduction de "base for development" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
In that connection, CARICOM had been active with respect to institutional arrangements for international cooperation on tax matters, believing that there was an urgent need for an intergovernmental body for broad-based and development-oriented dialogue on international tax issues.
La CARICOM ha desempeñado una activa labor en el ámbito de los acuerdos institucionales para promover la cooperación internacional en cuestiones tributarias, por considerar urgente la necesidad de contar con un organismo intergubernamental para la celebración de un diálogo de amplia base, orientado al desarrollo, sobre cuestiones internacionales en materia de tributación.
These policies and strategies have taken the land resource as a base for development and thus its sustainable utilization and conservation is at the forefront.
Estas políticas y estrategias adoptan el recurso suelo como base para el desarrollo y, por consiguiente, tienen como objetivo fundamental su utilización sostenible y su conservación.
The principal objective of these plans has been to consolidate the foundations of social justice and achieve economic development through agrarian reform, full exploitation of water resources, the establishment of an industrial base, rural development and redistribution of national income.
Los principales objetivos de esos planes han sido consolidar los fundamentos de la justicia social y alcanzar el desarrollo económico por la vía de la reforma agraria, la plena explotación de los recursos hídricos, el establecimiento de una base industrial, el desarrollo rural y la redistribución del ingreso nacional.
The measures taken and the results achieved in this field become more important, bearing in mind that organized smuggling of persons in EU countries represents, in fact, a base for development of other forms of organized crime, first of all illicit production of and trafficking in narcotic drugs.
La importancia de las medidas adoptadas y los resultados obtenidos en este campo resulta más evidente si se tiene en cuenta que el tráfico ilícito organizado de personas en los países de la Unión Europea constituye de hecho una base para el desarrollo de otras formas de delincuencia organizada, en primer lugar de la producción y el tráfico ilícitos de drogas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test