Traduction de "barrel of water" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
They beat him on the back, shoved his head into a barrel of water as though to drown him, kept his head in a plastic bag until he collapsed and shoved chilli sauce into his nostrils.
Le golpearon en la espalda, le sumergieron la cabeza en un barril de agua simulando un ahogamiento, le colocaron una bolsa de plástico sobre la cabeza hasta que perdió el conocimiento y le introdujeron salsa de chile en la nariz por la fuerza.
He added that they included women who had been repeatedly raped, men tortured by being tied naked to a metal bed and having electric charges sent through their bodies and youths almost drowned in barrels of water.
Agregó que entre ellos habían mujeres que habían sido violadas reiteradamente, hombres que habían preferido la tortura de ser atados desnudos a una cama metálica y sometidos a descargas eléctricas, y menores que casi habían sido ahogados en barriles de agua.
In front of their relatives and members of the community they were allegedly subjected to various forms of torture, such as having their heads submerged in animal drinking troughs and being beaten with blunt objects; they were also allegedly hung in the air by their feet, after which their heads were submerged in barrels of water and they were given electric shocks.
En presencia de familiares y vecinos de la localidad habrían sido sometidos a diversas formas de tortura tales como sumergirles la cabeza en abrevaderos para animales, golpes con objetos contundentes; también habrían sido colgados por los pies de forma que quedaran suspendidos en el aire, metiéndoles luego la cabeza en barriles de agua y aplicándoles descargas de electricidad.
Came into the harbor to get a barrel of water... and says to a fellow, says I...
Entro en el puerto por un barril de agua... he visto un tipo y pregunto:
I dunked my hand, cat and all, into a barrel of water.
Puse al gato, la mano y el brazo en un barril de agua que había cerca.
We fired a bullet from that gun into this barrel of water.
Disparamos una bala de ésa arma en éste barril de agua.
Considering he suffered a concussion, some broken ribs... swallowed a barrelful of water, he's all right.
Considerando la conmoción, varias costillas rotas... y que se ha tragado un barril de agua, está bien.
You must stand in a barrel of water, and they pour more water over you.
Tienes que meterte en un barril de agua, y derraman agua sobre ti.
- You're gonna go upstairs... - Mmm! ... and I am gonna bring you some aspirin and a barrel of water.
Vas a ir arriba... y voy a llevarte una aspirina y un barril de agua.
He did what the general told him to do and drilled the barrels of water
Hace lo que el general le ordenó y perfora los barriles de agua.
- Prepare a couple of boards and a barrel of water on the deck.
—Poned en el puente un par de tablas y un barril de agua.
Rlain turned, shifting the barrel of water from one shoulder to the other.
Rlain se volvió, pasándose el barril de agua de un hombro a otro.
The coolies had a barrel of water, or a pipe, if there was a spring nearby.
Los culíes disponían de un barril de agua o de una tubería si había cerca un manantial.
He frowned, eyeballed a barrel of water set aside for animals.
Frunció el ceño, observó un barril de agua puesto a un lado para los animales.
Nervously, he left it behind the barrel of water he used when the water supply was cut. Yes.
Nerviosamente, lo dejó detrás del barril de agua que usaba cuando cortaban el suministro. Sí.
You know, we pay thirty cents for a barrel of water to drink in Las Colonias shacktown.
En el barrio de chabolas de Las Colonias pagamos treinta centavos por un barril de agua para beber.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test